Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not help resolve
Vertaling van "will not help resolve" in Spaans
no ayudará a resolver
Interfering with the captain's orders will not help resolve our current crisis.
Interferir con las órdenes del capitán no ayudará a resolver esta crisis.
This kind of approach will not help resolve the issue.
Este tipo de planteamiento no ayudará a resolver la cuestión.
Urging us to fully comply with the safeguards agreement while disregarding that reality will not help resolve the nuclear issue in an impartial way.
La actitud de instarnos a cumplir plenamente con el acuerdo de salvaguardias mientras al mismo tiempo se hace caso omiso de esa realidad no ayudará a resolver la cuestión nuclear imparcialmente.
Fourthly, concerning the question of sanctions, we are of the view that wilful and frequent resort to sanctions will not help resolve conflicts or disputes.
Cuarto, en cuanto a la cuestión de las sanciones, consideramos que el recurso obstinado y frecuente a las sanciones no ayudará a resolver conflictos o controversias.
All the pressure in the world will not help resolve this 33 year old conflict unless it is based on a real willingness to end the dire poverty and repression that started the war originally.
Toda la presión del mundo no ayudará a resolver este conflicto de 33 años, si no está basada en una voluntad real de cambiar las situaciones de miseria y de represión que dieron origen a la guerra.
And it certainly will not help resolve current debates over immigration or guns.
Y desde luego no va a ayudar a cerrar los actuales debates en torno a la inmigración o las armas de fuego.
Sanctions will not help resolve the issue, but rather further complicate the situation.
Las sanciones no contribuirían a resolver la cuestión, sino que más bien complicarían aún más la situación.
Hence, conscious positive thinking or ignoring the issue or bypassing our uncomfortable feelings will not help resolve it, rather beget it.
Por lo tanto, un pensamiento positivo consciente o ignorar el problema o pasar por alto nuestros sentimientos incómodos no ayudará a resolverlo, sino más bien a engendrarlo.
Please do not file a bug, as it will not help resolve the problem any faster and just makes more work for the maintainers.
Por favor no lo informe como bug, pues no ayuda a resolver el problema más rápido y justo dará más trabajo a los mantenedores.
If someone is producing an abnormal form of hemoglobin, such as may occur with thalassemia, or has a bone marrow disorder, then erythropoietin replacement therapy will not help resolve the anemia.
En los casos de síntesis defectuosas de hemoglobina, como en el caso de la talasemia, o en los casos de trastornos de la médula o sea, el tratamiento con eritropoyetina será inefectivo y no resolverá el proceso.
Citizens' initiatives will not help resolve the EU's economic, social, environmental and societal problems.
Las iniciativas ciudadanas no contribuirán a resolver los problemas económicos, sociales, medioambientales y societales.
"The experience of history shows that outside interference or unilateral sanctions will make the situation even more complicated and will not help resolve the actual problem," Hua added.
"La experiencia de la historia muestra que la interferencia externa o las sanciones unilaterales complicarán aún más la situación y no ayudarán a resolver el problema real", agregó Hua.
This is why I would like to make this constructive criticism to Mr Kirilov because I believe that unilateral representation of the one side will not improve the situation and will not help resolve the conflicts.
Es por ello que quisiera hacer esta crítica constructiva al señor Kirilov porque creo que la representación unilateral de una de las partes no servirá para mejorar la situación ni para resolver los conflictos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
