Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will remain fully valid
Vertaling van "will remain fully valid" in Spaans
seguirán siendo plenamente válidas
In the event that any of these provisions are cancelled or declared void or non-applicable, the remaining conditions will remain fully valid and effective.
En caso de que cualquiera de estas disposiciones sea cancelada o declarada nula o no aplicable, las condiciones restantes seguirán siendo plenamente válidas y efectivas.
2.2 If and to the extent that one or more provisions of these General Terms and Conditions are deviated from in writing, the provisions from which there has not been an explicit deviation will remain fully valid.
2.2 Si y en la medida en que una o más disposiciones de estos Términos y Condiciones Generales se desvíen por escrito, las disposiciones de las que no haya habido una desviación explícita seguirán siendo plenamente válidas.
Contracts signed before that date will remain fully valid, however.
Los contratos firmados con anterioridad a esa fecha mantendrían su plena vigencia.
In that case the other provisions of the general terms and conditions will remain fully valid insofar as possible.
En dicho caso el resto de las disposiciones de los presentes términos y condiciones prevalecerán con plena validez y coercibilidad.
If, due to the interpretation of these rules, one or more of their clauses are considered null and void, the others will remain fully valid.
Si por razón de la interpretación de las presentes normas, una o más de sus cláusulas son consideradas nulas, las demás seguirán siendo plenamente vigentes.
If any of the expressed terms prove to be invalid or are nullified for any justified reason, the rest will remain fully valid and continue to be enforceable, except for that which it is impossible to comply with.
Si cualquiera de los términos expresados resultase no válido o se anulara por motivo justificado, conservará plena validez el resto y seguirá teniendo fuerza ejecutiva, salvo en lo que resultara de imposible cumplimiento.
In the event that any clause of this Privacy Policy is removed or considered null and void, the other conditions will not be affected, and will remain fully valid and effective, in accordance with the regulations in force at all times.
En caso de que cualquier cláusula de la presente Política de Privacidad fuera anulada o considerada nula el resto de condiciones no se verán afectadas, conservando plenamente su validez y vigencia, en atención a la normativa vigente de aplicación en cada momento.
In that case the other provisions of the General Terms and Conditions will remain fully valid in so far as possible.
En este caso, las demás disposiciones de las Condiciones generales continuarán teniendo plena validez, en la medida de lo posible.
MISCELLANEOUS In the event that any provision of these Conditions is declared null and void by any competent court, all remaining provisions of these Conditions will remain fully valid.
En el supuesto de que cualquier disposición de las presentes Condiciones sea declarada nula por algún tribunal competente, el resto de las disposiciones de las presentes Condiciones continuarán teniendo plenos efectos.
The agreements of a similar nature signed with Canada, Mexico, Colombia and Venezuela, will remain fully valid.
Los acuerdos suscritos en este sentido con Canadá, México, Colombia y Venezuela, seguirán con plena vigencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
