Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current one
Vertaling van "will replace the current one" in Spaans
sustituirá al actual
reemplazará al actual
Meanwhile it's possible that another technology will replace the current one.
Mientras tanto, es posible que otra tecnología sustituya a la actual.
The new story will replace the current one.
La nueva historia reemplazará la actual.
The new runway will replace the current one, which will be kept operational just for emergencies.
La nueva pista sustituiría a la actual, que se mantendría operativa solo para emergencias.
This consultation is part of a broader consultation whose aim is to sound out opinion in order to put together a new MEDIA programme which will replace the current one for the period 2014-2020.
Esta consulta forma parte de otra a mayor escala, que obedece a la intención de sondear la opinión para la elaboración de una nueva proposición del programa MEDIA, que tomará el relevo al programa actual para el periodo de 2014-2020.
MINUSTAH continues to provide support in the enrolment and certification process for future promotions as well as in the elaboration of a development plan for the next five years that will replace the current one, whose deadline is December 2011.
El enrolamiento y el proceso de certificación de futuras promociones se siguen realizando con el apoyo de la MINUSTAH, así como la elaboración de un plan de desarrollo para los próximos cinco años que reemplazará al actual, cuya fecha de expiración es diciembre del año en curso.
This Committee will replace the current one, which had a narrow mandate and powers
El comité reemplazará al actualmente existente, dotado de un mandato y poderes limitados.
Also soon, the new calendar will replace the current one used in the MetaTrader 5 trading platform, so users will be able to receive up-to-date indicator values immediately after their release, as well as access the economic calendar data from MQL5 robots and the strategy tester.
Además, el nuevo calendario sustituirá al actual en la plataforma comercial etaTrader 5: con actualización instantánea de los índices justo tras su salida, y con acceso desde los robots MQL5 y el simulador de estrategias.
The new ITIL 4 certification scheme will replace the current one.
El nuevo esquema de certificación ITIL 4 reemplezará lo de ahora.
Our objective is to have a consolidated draft of the Action Plan (which will replace the current one on 1 January next year) tabled by the middle of this year at the latest.
Nuestro objetivo es disponer de un borrador consolidado del Plan de Acción (que sustituirá al plan de acción actual el 1 de enero del año próximo) y que se presentará a mediados de este año a más tardar.
The work involves converting the stretch that runs between the Amaña stop and the Ardanza station into a dual railway track system, and includes the construction of a new, accessible underground station in Amaña, which will replace the current one.
Consiste en el desdoblamiento del tramo situado entre el apeadero de Amaña y la estación de Ardanza e incluye la construcción de una nueva estación en Amaña, accesible y soterrada, que sustituirá a la actual.
New Gradebook tool Next academic year 2019/2020 will be a new gradebook tool available in Aula Virtual that will replace the current one since the previous version does not have any support of the development community.
El próximo curso académico 2019/2020 se va a proporcionar una nueva herramienta de calificaciones en el Aula Virtual que reemplazará a la disponible actualmente, puesto que la versión anterior no cuenta ya con el soporte de la comunidad de desarrollo.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.
La Comisión presentó a finales de 2005 dos propuestas legislativas: una propuesta de Reglamento sobre la producción ecológica, que sustituirá al actual a partir de 2009, y la propuesta que estamos debatiendo ahora sobre el régimen de importación.
To strengthen oversight follow-up, DOS and the UNFPA Management Information Systems Branch are developing an improved oversight recommendation tracking tool which will replace the current one.
Con el objeto de reforzar el seguimiento de la supervisión, la División de Servicios de Supervisión y la Subdivisión de Sistemas de Información de Gestión del UNFPA están preparando un instrumento mejorado de seguimiento de las recomendaciones de la supervisión que reemplazará al actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
