Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will replace the current system
Vertaling van "will replace the current system" in Spaans
sustituirá al sistema actual
sustituirá el sistema actual
There were also detailed discussions about a new international financial system that will replace the current system over the next few years.
También hubo discusiones detalladas acerca de un nuevo sistema financiero internacional que sustituirá al sistema actual en los próximos años.
This new automotive regime will replace the current system starting from 1 January 2013.
Este nuevo régimen del sector del automóvil sustituirá al sistema actual a partir del 1º de enero de 2013.
A new second generation Schengen Information System II will replace the current system, so allowing the enlargement of the Schengen area to the new EU Member States.
Un nuevo Sistema de Información de Schengen de segunda generación (el SIS II) sustituirá al sistema actual y permitirá ampliar el espacio Schengen a los nuevos Estados miembros de la UE.
This will replace the current system where each institution organises its own competitions.
Sustituirá entonces al sistema actual en el que cada institución organiza sus propios concursos.
Encrypted electronic mail and procedures to ensure its proper use will replace the current system of code cables.
El cifrado del correo electrónico y los procedimientos para garantizar su utilización adecuada sustituirán al sistema actual de cables codificados.
This new draft includes HS codes that will replace the current system of discriminating between cigarettes of different lengths.
Este nuevo proyecto incluye códigos del SA que sustituirán el sistema actual de discriminación entre cigarrillos de diferentes longitudes.
Further, in the case of tariff quota allocation by auction, as from 1 January 2005, a bank or other guarantee will replace the current system, which requires immediate full payment.
Además, en el caso de la asignación mediante subasta, se sustituirá el sistema actual, que exige el pago total inmediato, por una garantía bancaria o de otra índole, a partir del 1º de enero de 2005.
The introduction of TARGET2, which is due to go live in 2007 and will replace the current system with a single technical platform, is expected to bring about further improvements.
La introducción de TARGET2, que debe estar en marcha en 2007 y sustituirá el sistema actual con una única plataforma técnica, se prevé que aportará más mejoras.
The new regulation, which will enter into force on 1 January 2008 and will replace the current system dating back to 2003, is intended to provide better flexibility to political parties in view of the next EP elections to be held in June 2009.
El nuevo Reglamento, que entrará en vigor el 1 de enero de 2008 y sustituirá al actual sistema que se remonta a 2003, pretende ofrecer una mayor flexibilidad a los partidos políticos de cara a las próximas elecciones al PE que tendrán lugar en junio de 2009.
Also, will replace the current system of electricity generation based on hydrocarbons, which exists in Chatham Bay, a system of clean energy generation from renewable sources.
También, permitirá sustituir el sistema actual de generación de electricidad basado en hidrocarburos, que existe en Bahía Chatham, por un sistema de generación de energía limpia con fuentes renovables.
This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with Member States and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
En la actualidad, este nuevo sistema se está sometiendo a un exhaustivo proceso de prueba en estrecha colaboración con los Estados miembros.
Under the revised rules, a new self-certification system, the Registered Exporter System (REX), will replace the current system of origin certification by public authorities from January 2017.
En virtud de las normas revisadas, un nuevo sistema de autocertificación, el sistema de exportadores registrados (REX), reemplazará al sistema actual de certificación de origen por las autoridades públicas a partir de enero de 2017.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.
Este exhorto europeo, en adelante designado como exhorto europeo de obtención de pruebas, facilitará una cooperación jurídica más rápida y eficaz en materia penal y reemplazará al actual sistema de ayuda jurídica mutua en este ámbito, de conformidad con las conclusiones del Consejo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
