Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require additional efforts
Vertaling van "will require additional efforts" in Spaans
exigirá esfuerzos adicionales
requerirá esfuerzos adicionales
Moving to more sustainable pathways of intensification and ecological management will require additional efforts.
Avanzar hacia vías más sostenibles de intensificación y ordenación ecológica exigirá esfuerzos adicionales.
The process of reintegration of these combatants to civil life will require additional efforts and the support of the international community.
El proceso de reintegración de estos combatientes a la vida civil exigirá esfuerzos adicionales y el apoyo de la comunidad nacional e internacional.
The reintegration of those former combatants in civilian life will require additional efforts and the support of the national and international community.
El proceso de reintegración de estos combatientes a la vida civil exigirá esfuerzos adicionales y el apoyo de la comunidad nacional e internacional.
We have taken note of the Secretary-General's conclusion that the requests for humanitarian assistance are likely to increase, which will require additional efforts from member States and non-governmental organizations.
Hemos tomado nota de la conclusión del Secretario General de que es probable que se produzca un aumento de las peticiones de asistencia humanitaria, lo que exigirá esfuerzos adicionales de los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales.
The recruitment of new officials will require additional efforts in training.
La contratación de nuevos funcionarios requerirá esfuerzos suplementarios en materia de formación.
Growth alone will not stabilise the debt path and each year of inaction will require additional efforts.
El crecimiento por sí solo no estabilizará los niveles de deuda y cada año de inacción exigirá sacrificios adicionales.
Implementation of additional development programmes will require additional efforts by development partners.
La ejecución de nuevos programas de desarrollo requerirá mayores esfuerzos por parte de los asociados para el desarrollo.
The attainment of sustainable development goals will require additional efforts in scientific and technological capacity-building for environmentally sound technology transfer and generation
El logro de las metas del desarrollo sostenible requerirá esfuerzos adicionales en materia de ciencia y tecnología destinados a crear capacidad para la transferencia y generación de tecnologías ambientalmente racionales
Supporting countries (especially developing ones) in meeting their adaptation needs and sustainable development goals will require additional efforts in capacity-building.
Para ayudar a los países (especialmente a los países en desarrollo) a satisfacer sus necesidades de adaptación y lograr sus objetivos de desarrollo sostenible se requerirían más actividades de fomento de la capacidad.
But when growing a carnation of garden Shabo from seeds in the regions of the middle band, the collection of planting material will require additional efforts.
Pero al cultivar un clavel del jardín Shabo a partir de semillas en las regiones de la banda media, la recolección de material de siembra requerirá esfuerzos adicionales.
However, an effective response to the threats posed by the continuing global jobs crisis will require additional efforts to enhance policy coherence and further collaboration by Member States, civil society and all relevant partners.
Sin embargo, para afrontar con eficacia las amenazas que plantea la persistente crisis mundial de empleo se requerirán esfuerzos adicionales, a fin de mejorar la coherencia de las políticas y promover la colaboración de los Estados Miembros, la sociedad civil y todos los asociados pertinentes.
The Italian government has already provided for the mobilisation of substantial funds, but reconstruction will require additional efforts.
El Gobierno italiano ya ha previsto la movilización de ingentes fondos, pero la reconstrucción exige compromisos adicionales.
Protecting biodiversity remains a major challenge and while important progress has been made, the achievement of the European Community's biodiversity target for 2010 will require additional efforts.
La protección de la biodiversidad sigue siendo un desafío trascendental y aunque se han logrado avances importantes, la consecución del objetivo en materia de biodiversidad que la Comisión Europea se ha marcado para 2010 exigirá esfuerzos suplementarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
