Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require the continued support
Vertaling van "will require the continued support" in Spaans
necesitaremos el apoyo constante
The implementation of the joint communiqué will require the continued support of the international community.
La aplicación del comunicado conjunto requerirá el continuo apoyo de la comunidad internacional.
This is a team effort that will require the continued support and development from all of you here today.
Se trata de un trabajo en equipo que va a requerir el continuo apoyo de desarrollo de todos los aquí hoy presentes.
Basic goods and services are being restored and the infrastructure redeveloped on the island, but we will require the continued support of the international community in those efforts.
Se están restableciendo los bienes y servicios básicos y se está desarrollando de nuevo la infraestructura en la isla, pero necesitaremos el apoyo constante de la comunidad internacional en esos empeños.
We remain, however, resolute and we will require the continued support of our developmental partners to understand and to respond to our special circumstances of scarce financial and human resources.
Sin embargo, nos mantenemos firmes y necesitaremos el apoyo constante de nuestros asociados para el desarrollo a fin de comprender a nuestras circunstancias especiales de recursos financieros y humanos escasos y de responder a ellas.
In this respect, the Government is walking a tightrope and will require the continued support of the donor community and of civil society so that it can continue to move forward in the right direction.
En este sentido, el Gobierno camina por una cuerda floja y necesitará el apoyo constante de la comunidad de donantes y de la sociedad civil para poder continuar avanzando en la dirección correcta.
In its early days in office, the new Government will require the continued support of UNIOSIL and its international partners in addressing these challenges.
En los primeros tiempos de su mandato, el nuevo Gobierno necesitará que la UNIOSIL y sus asociados internacionales sigan prestándole apoyo para hacer frente a esos problemas.
Meanwhile, the installation in September 2005 of a democratically elected Government in Burundi inaugurated the post-transitional phase, which will require the continued support of the international community.
Entretanto, la instauración en septiembre de 2005 de un Gobierno democráticamente elegido en Burundi inauguró la fase posterior a la transición, que requerirá el constante apoyo de la comunidad internacional.
While that is under way, we agree with the Secretary-General that Haiti will require the continued support of MINUSTAH and international donors to bolster the capacity of its rule of law and security institutions.
Si bien ese proceso se encuentra en marcha, coincidimos con el Secretario General en que Haití requerirá apoyo continuo de la MINUSTAH y de los donantes internacionales a fin de reforzar su capacidad para hacer valer el estado de derecho y el papel de sus instituciones de seguridad.
PlaNYC calls for reducing greenhouse gas emissions in New York City 30 percent by 2030, and meeting that goal will require the continued support of organizations like the Public Service Commission.
PlaNYC requiere la reducción en 30 por ciento de las emisiones de gases de invernadero en la Ciudad de Nueva York para el 2030, y alcanzar esa meta requerirá el apoyo continuo de organizaciones como la Comisión de Servicio Público.
Such an undertaking will require the continued support of the Director of Mission Support.
Para lograrlo, será necesario seguir contando con el Director de Apoyo a la Misión.
The Reconstruction Implementation Committee will require the continued support of all stakeholders, particularly the Serbian Orthodox Church, in order to conclude its undertaking.
La Comisión de Actividades de Reconstrucción necesitará el apoyo permanente de todos los interesados, en particular la Iglesia Ortodoxa Serbia, para que pueda finalizar su tarea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
