Vertaling van "will send shockwaves through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enviará ondas de choque a través
You love your kids and never want to hurt them, but you know that the news of your impending split will send shockwaves through their systems.
Usted ama a sus hijos y nunca quisiera lastimarlos, pero sabe que la noticia de su inminente separación les impactará a través de sus sistemas.
Any admission that the TSA amended its policies as part of a coordinated media stunt will send shockwaves through an agency already on the ropes, and we'll have more on this story within the next 24 hours.
Cualquier reconocimiento de que la TSA enmendó sus políticas como parte de una coordinada proeza mediática enviará ondas en una agencia que ya está atada, y tendremos más en las próximas 24
The national democracies are being undermined, and hopefully, in the course of the next six months, the Danish Supreme Court will deliver a ruling which will send shockwaves through this selfsatisfied system.
Las democracias nacionales son socavadas, es de esperar que el Tribunal Supremo danés pronuncie en el plazo de seis meses una sentencia que enviará ondas de choque a través de este sistema satisfecho de sí mismo.
Coulson and team come to the aid of a confused Lady Sif, who has lost her memory after fighting with a mysterious warrior whose true mission will send shockwaves through S.H.I.E.L.D.
Coulson y su equipo van a la ayuda de una confundida Lady Sif, que ha perdido su memoria después de pelear con un misterioso guerrero cuya verdadera misión tambaleará todo S.H.I.E.L.D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.