This will show itself as an increased tendency to bleed.
Eso se manifestará como un aumento de la tendencia a sangrar.
Give power to that which you fear, and it will show itself to you.
Si das poder a lo que temes, se manifestará ante ti.
In its newness, evidence of our faith will show itself in the way we talk and act.
En lo nuevo, la evidencia de nuestra fe se mostrará a sí misma por la manera como hablamos y actuamos.
Genuine sanctification will show itself in habitual attention to the active graces which our Lord so beautifully exemplified, especially the grace of charity.
Una genuina santificación se mostrará a sí misma en la atención habitual a los dones activos que nuestro Señor tan bellamente ejemplificó, y especialmente al don de la caridad.
This love will be a source of great spiritual freedom for you; it will show itself in joyful fidelity to the duties of everyday life.
Este amor será para vosotros fuente de gran libertad espiritual que se manifestará en fidelidad gozosa a los deberes de la vida diaria.
At levels of varying difficulty will show itself in all its glory, to open their secret talents, but do not forget about what goal you pursue.
En los niveles de dificultad variable se manifestará en toda su gloria, para abrir sus talentos secretos, pero no te olvides de lo objetivo que persiguen.
This will be the flash of the absolute dawn of metaphysical "fascism" which will show itself on the horizon only to melt away into the impending night in a flash.
Este será el destello de la aurora absoluta del «fascismo» metafísico, que se manifestará en el horizonte solo para derretirse lejos en la noche inminente en un instante.
That will show itself in its own time and manner as a tidal wave of photon energy that is being utilized in the evacuation of the matter energy that is prevalent now.
Esto se manifestará en su propio tiempo y forma como una ola de energía de fotones que se está utilizando en la evacuación de la energía de materia que prevalece ahora.
30 degrees strength: In this case the effect will show itself when each planet is in the same sign as at the time of the impression. although some writers have gone further.
2º. 30º de fuerza. En este caso el efecto se manifestará cuando cada planeta se halle en el mismo signo que en el momento de la impresión.
When it clears, a light of glory will break through and justice will show itself.
Cuando se despeje, una Luz de gloria se abrirá paso y la justicia se manifestará.
Yet... as you ripen into maturity in these inward revelations of the Holy Truth of Life... there are certainly a few ways that it will show itself in your life.
Sin embargo, en la medida que maduras en la madurez de estas revelaciones interiores de la Sagrada Verdad de la Vida... existen ciertamente unas pocas formas por medio de las cuales Ella se mostrará a Sí Misma en tu Vida.
I shall shake mountains and my Justice will show itself!
¡Pondré en movimiento las montañas y mi Justicia se manifestará!
Rotterdam will show itself once more as a city of sports.
Rotterdam se mostrará una vez más como una ciudad del deporte .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.