Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will soon be forthcoming
Vertaling van "will soon be forthcoming" in Spaans
se produzca pronto
We hope that these will soon be forthcoming.
Esperamos que esto se produzca pronto.
I hope that the sixty-fifth ratification will soon be forthcoming.
Espero que la ratificación número 65 se produzca pronto.
Well, I'm sure a clarification will soon be forthcoming.
Seguro que pronto publicarán la aclaración.
In addition to the above, a number of countries indicated that other events are being planned and that appropriate details will soon be forthcoming.
Además de lo que antecede, varios países señalaron que planificaban otras actividades, cuyos detalles pertinentes darían a conocer próximamente.
I'm sure the honour will soon be forthcoming!
Estoy segura de que el nombramiento será pronto.
My country hopes the appointment will soon be forthcoming, since there is much work yet to be done before the situation improves.
Mi país espera que el nombramiento se haga en breve, ya que todavía queda mucho por hacer antes de que mejore la situación.
The slain man's son has promised that evidence will soon be forthcoming that will lead to the arrest and conviction of the murderer.
El hijo del fallecido ha prometido que pronto aparecerá una evidencia nueva, ...que dará lugar a la detención y la condena del asesino.
One hopes that the research necessary to provide more definitive answers to important questions about neurofeedback treatment will soon be forthcoming so that parents can make informed decisions about this treatment.
Se espera que pronto se realicen las investigaciones necesarias para proveer de respuestas más definitivas a importantes interrogantes sobre el tratamiento con neurofeedback, de modo que los padres puedan tomar decisiones con suficiente información sobre este tratamiento.
All of the information will soon be forthcoming.
Enviaremos próximamente toda la información.
It is hoped that renewed funding will soon be forthcoming and that work will continue so that full implementation of the various ACIS modules may be carried out.
Cabe esperar que pronto se obtengan nuevos fondos y pueda continuarse la labor para ejecutar los distintos módulos del sistema.
The country support strategy for Nigeria has identified the strengthening of democracy and respect for human rights as areas requiring action and corresponding programmes will soon be forthcoming, including programmes to improve the status of women.
La estrategia de apoyo sobre Nigeria ha identificado el reforzamiento de la democracia y el respeto de los derechos humanos como ámbitos que exigen acción, y en breve se presentarán los programas correspondientes, incluidos programas para mejorar la situación de las mujeres.
Our country is highly interested in securing the approvals for access to the Malaysian market and is confident that these will soon be forthcoming.
En este sentido, nuestro país desea manifestar su gran interés en obtener las habilitaciones para poder acceder al mercado malasio, y su confianza en que esto se logrará pronto.
He also reports that following a meeting on 20 June 2006 in Geneva with the Minister of Justice of Zimbabwe, he is confident that an invitation to visit that country will soon be forthcoming.
También informa de que, tras la reunión celebrada el 20 de junio de 2006 en Ginebra con el Ministro de Justicia de Zimbabwe, está seguro de que próximamente se le invitará a visitar ese país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
