My assistant will take over the customer inquiries during my absence.
Mi asistente se hará cargo de las consultas de los clientes durante mi ausencia.
Flavia will take over and you'll get one of her residents.
Recasting often leads to speculation about who will take over iconic roles.
El cambio de reparto a menudo lleva a la especulación sobre quién asumirá roles icónicos.
The latter will take over the procedures and get you a rightful compensation.
Este último asumirá los procedimientos y obtendrá una compensación legítima.
Sophisticated machines and computers will take over the labor force.
Máquinas sofisticadas y computadoras se harán cargo de la mano de obra.
But now that he's stable, my staff will take over.
Pero ahora que está estable, mi personal se hará cargo.
Your liver will take over the functions of the gallbladder.
El hígado se hará cargo de las funciones de la vesícula biliar.
Katrín will take over and I won't be back for two weeks.
Katrín se hará cargo y yo no vuelvo hasta dentro de dos semanas.
Such an investor will take over your deeds and pay off the money.
Tal inversor se hará cargo de tus actos y de pagar el dinero.
Mother nature will take over and the plant will flourish.
La madre naturaleza se hará cargo y las plantas florecerán.
But some feelings will take over if you dwell on them.
Pero algunos sentimientos se hará cargo si viven en ellos.
Someone familiar with the contract will take over for me.
Alguien familiarizado con el contrato se hará cargo por mí.
Sensitivity will be highly decreased and a particularly materialistic attitude will take over.
La sensibilidad será muy disminuida y una actitud particularmente materialista se hará cargo.