Failure to agree with these terms will terminate the application process.
La falta de acuerdo con estos términos terminará el proceso de solicitud.
If not, please indicate when the exemption will terminate.
En caso contrario, se ruega indicar cuándo terminará la exención.
At the end of the interview, we will terminate the remote session.
Una vez concluida la entrevista, finalizará la sesión remota.
If this happens, pppd will terminate the connection.
Objection to the change will terminate an existing contract.
La objeción al cambio pondrá fin al contrato existente.
According to the condition subsequent, certain events will terminate the agreement immediately.
Según la condición posterior, ciertos eventos terminarán el acuerdo inmediatamente.
At that time, the existing option agreement will terminate.
En aquel momento, el acuerdo de opción existente terminará.
That will terminate any current sessions and boot potentially unwanted third parties.
Eso terminará cualquier sesión actual y arrancará a terceros potencialmente no deseados.
Any suspension or expulsion under this policy will terminate automatically upon compliance.
Cualquier suspensión o expulsión bajo esta póliza terminará automáticamente cuando se cumpla.
In that case, we will terminate the relevant data processing.
En ese caso, terminaremos el procesamiento de datos correspondiente.
Jeopardy will terminate upon a jury's verdict of acquittal.
El primer procesamiento terminará con el veredicto de absolución emitido por el jurado.
Sometimes a petition will terminate by operation of law.
A veces una petición terminará por aplicación de la ley.
Membership will terminate immediately upon death of the member.
La inscripción terminará automáticamente en el caso de fallecimiento del socio.