Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will to continue working
Vertaling van "will to continue working" in Spaans
voluntad de continuar trabajando
Express their will to continue working on the struggle against illicit trafficking in cultural properties in the region, and the promotion, recovery and safeguard of the tangible and intangible heritage of our countries
Expresan su voluntad de continuar trabajando en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en la región, y en la promoción, recuperación y salvaguarda del patrimonio material e inmaterial de nuestros países
In a cordial atmosphere, they discussed the positive relations existing between the Kingdom of Spain and Cuba, based on historical, family and cultural ties, and expressed the will to continue working to strengthen them.
En un ambiente cordial dialogaron sobre las positivas relaciones existentes entre el Reino de España y Cuba, basadas en lazos históricos, familiares y culturales, y expresaron la voluntad de continuar trabajando por su fortalecimiento.
From the Museu Nacional d'Art de Catalunya we would like to reiterate our gratitude to the artist and his family for their generosity towards the museum, and the will to continue working on the research, conservation and diffusion of his collection.
Desde el Museu Nacional d'Art de Catalunya queremos reiterar nuestro agradecimiento al artista y a su familia por su generosidad con el museo, y la voluntad de continuar trabajando en la investigación, conservación y difusión de su fondo.
The Argentine Government therefore reaffirms its will to continue working on the implementation of the nationally determined contributions to reduce greenhouse gas emissions and increase Argentina's capacity for adaptation to climate change, within the framework of the National Committee for Climate Change.
Por ello el gobierno argentino reafirma la voluntad de continuar trabajando en la implementación de la contribución nacionalmente determinada para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar la capacidad de adaptación al cambio climático de la Argentina en el ámbito del Gabinete Nacional de Cambio Climático.
Strengthening preferential economic treatment among members would seem to be a necessary precondition for the political will to continue working together.
Fortalecer la preferencia económica entre los socios parece ser una condición necesaria para sustentar la voluntad política de continuar trabajando juntos.
We are firmly convinced of the need and we have the political will to continue working hand in hand with the entire international community to make progress towards this objective.
Tenemos la firme convicción y voluntad política de continuar trabajando mano a mano con toda la comunidad internacional para avanzar hacia este objetivo.
It reaffirmed my will to continue working, inventing, communicating, and it also inspired me to look for different ways of relating with others, no so much as performer-audience, but as equals, like the relationship between creative beings.
Me reafirmó las ganas de continuar trabajando, inventando, comunicando, y tal vez también me inspiró a buscar diferentes maneras de relacionarme con los demás no tanto como público si no como a iguales, como a la relación entre entes creativos.
But on the other hand Marc was two-steps ahead when he was on track, this is what gives us the will to continue working with full motivation and high hopes.
Pero por otro lado, Marc [Márquez] estuvo dos pasos por delante en la pista y eso nos da la determinación de seguir trabajando con la motivación al máximo y con grandes esperanzas.
Now, with the ECOLABEL distinction, this company's will to continue working on the development of quality, environmentally-friendly products has been acknowledged.
Ahora, con la obtención de la etiqueta ECOLABEL, se recoge la voluntad de esta empresa por seguir trabajando en el desarrollo de productos de calidad y respetuosos con el medioambiente.
Señorita Cesia makes good use of her youth and has all the will to continue working.
La señorita Cesia está aprovechando su juventud y tiene todas las ganas de seguir trabajando.
Parties also expressed their will to continue working together in order to achieve a successful broad and balanced agreement in the WTO/DDA negotiations.
Las Partes han manifestado asimismo estar dispuestas a seguir trabajando juntas con el fin de poder llegar a un acuerdo amplio y equilibrado en las negociaciones de la OMC/PDD.
What this shows is that there is a will to continue working for the vulnerable community in the slums of Cartagena, and keep working with us.
Lo que muestra es que hay un deseo de seguir trabajando para la comunidad vulnerable en los barrios pobres de Cartagena, y sigan colaborando con nosotros.
Following the discussion, the Presidency, while stressing the complexity of the technical aspects of the dossier, noted the Council's political will to continue working towards a satisfactory solution.
Al término del debate, la Presidencia, si bien resaltó la complejidad de los aspectos técnicos del expediente, comprobó la voluntad política del Consejo de proseguir los trabajos para llegar a una solución satisfactoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 132 ms.
