Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with
están involucrados en fraude o tergiversación deliberada en relación con
have engaged in fraud or willful misrepresentation in regard to any official matter involving a government agency
han estado involucrados en fraude o tergiversación deliberada con respecto a cualquier asunto oficial con una agencia del gobierno
Immigration waivers under section 212(i) also cover a willful misrepresentation or fraud.
Los perdones bajo la sección 212 (i) también cubren una tergiversación intencional o fraude.
Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the U.S., or any other U.S. immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means?
No Alguna vez has tratado de obtener o ayudar a otros a obtener una visa para ingresar a los Estados Unidos, o cualquier otro beneficio de inmigración de Estados Unidos por fraude o tergiversación intencional u otros medios ilícitos
Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency
Haber cometido fraude o tergiversación deliberada en relación con cualquier asunto oficial o solicitud ante una agencia gubernamental
Have committed acts that constitute a chargeable criminal offense; (d) Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency
Hayan cometido actos que constituyan un delito penal imputable. Hayan participado en fraude o tergiversación deliberada ante cualquier funcionario o al momento de hacer una solicitud ante una agencia gubernamental.
Benefit fraud is the willful misrepresentation of a material fact on a petition or application to gain an immigration benefit.
Fraude de beneficios es la alteración voluntaria de hechos materiales en una petición o solicitud para obtener un beneficio migratorio.
committed a fraud or willful misrepresentation to any governmental agency, or
ha cometido un fraude o una declaración falsa deliberada a cualquier agencia gubernamental, o
The order also targets anyone who has "engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency."
La orden también aplica cualquier persona "que haya cometido fraude o descripción intencionalmente engañosa ante una agencia gubernamental."
Sometimes they're attributing to me more attacking attention than I had and I do think that's a misrepresentation and sometimes I think a willful misrepresentation.
A veces me atribuyen más intenciones de atacar de las que yo tenía y pienso que me malinterpretan, mientras que otras creo que me malinterpretan adrede.
Have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter before a governmental agency
Hayan cometido fraude o tergiversado deliberadamente información relativa a cualquier asunto oficial ante un organismo gubernamental
have engaged in fraud or willful misrepresentation in connection with any official matter or application before a governmental agency,
han cometido fraude o distorsión caprichosa en conexión a cualquier asunto oficial o aplicación ante una agencia gubernamental,
If you willfully misrepresented a material fact on a past immigration application, you can be permanently barred from immigrating to U.S. and becoming a permanent resident unless you qualify for a waiver of fraud and willful misrepresentation.
Si intencionalmente falsificó un hecho material en una solicitud de inmigración pasada, se le puede prohibir permanentemente inmigrar a los Estados Unidos y convertirse en residente permanente a menos que califique para una renuncia de fraude y falsa declaración deliberada.