While waiting for a friend, I decided to window-shop around the corner.
Mientras esperaba a un amigo, decidí mirar escaparates por la esquina.
She decided to window-shop rather than spend money on things she didn't need.
Ella decidió mirar escaparates en lugar de gastar dinero en cosas que no necesitaba.
Locals and visitors alike could stroll down the street, window-shop at small businesses, and experience the work of local artists and artisans.
Tanto los miamenses como los turistas podrían caminar por la calle, vitrinear en negocios pequeños y experimentar el trabajo de artistas y artesanos locales.
She passed by the jewelry store and couldn't help but window-shop for rings.
Pasó por la joyería y no pudo evitar mirar escaparates de anillos.
On weekends, they usually window-shop for new furniture ideas for their apartment.
Los fines de semana, suelen mirar escaparates para obtener ideas de muebles nuevos para su apartamento.
With the pittance you gave me, I can only window-shop!
Con la miseria que me diste, Sólo puedo mirar escaparates!
Can I have some money? No, you can window-shop.
¿Me das dinero? - No, puedes mirar escaparates.
The historic Jewellery Quarter is the perfect place to window-shop for the ring of your dreams.
El histórico barrio de la joyería es el lugar perfecto para mirar escaparates para el anillo de sus sueños.
WHAT MOVIE DID YOU SEE THEM WINDOW-SHOP IN?
En qué película les viste mirar escaparates?
It's the perfect place to window-shop or pick up souvenirs.
Es el lugar perfecto para ir de escaparates o comprar algún suvenir.
Impossible to remain cold in front of this window-shop, full of freshness.
Imposible quedarse indiferente delante de esta vitrina llena de frescor.
Before making any big purchases, I often window-shop to compare styles and prices.
Antes de hacer compras importantes, a menudo miro escaparates para comparar estilos y precios.
On weekends, they often window-shop for fun rather than actually spending money.
Los fines de semana, a menudo miran escaparates por diversión en lugar de gastar dinero.