Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
windowless cells
Vertaling van "windowless cells" in Spaans
celdas sin ventanas
From within their small, windowless cells, they began talking, organizing.
Desde sus pequeñas celdas sin ventanas, comenzaron a hablar, a organizarse.
They have been housed in small windowless cells under bright lights that remain on twenty-four hours a day.
Han sido alojados en pequeñas celdas sin ventanas bajo luces brillantes que permanecen encendidas las veinticuatro horas del día.
Other speakers emphasized the inhumanity of what the prisoners continue to go through - years of being locked in small windowless cells, without seeing the outside world or being able to touch their family members during visits.
Muchos oradores enfatizaron la falta de humanidad de la situación que enfrentan los presos -años encerrados en pequeñas celdas sin ventanas, sin ver el mundo exterior ni poder tocar a sus familiares durante las visitas.
"... we are kept in windowless cells w/ no sunlight but we are further tortured with holding our mail hostage."
"... nos mantienen en celdas sin ventanas ni luz del sol, pero nos torturan más al tener de rehén nuestro correo".
Detainees are reportedly confined for 22 hours a day in windowless cells where they are almost completely cut off from human contact.
Los detenidos son confinados a pasar 22 horas al día en celdas sin ventanas, donde se los priva casi completamente del contacto humano.
This press release does not say anything about reviewing, let alone changing, conditions where prisoners are kept in windowless cells with no human contact for 23 hours a day.
El comunicado de prensa no menciona para nada revisar, ni hablar de cambiar las condiciones de mantener a los presos en celdas sin ventanas sin ningún contacto con otros seres humanos las 23 horas al día.
There, thousands of prisoners are locked in solitary confinement in windowless cells, 7.6 feet by 11.6 feet, for 22 hours or more a day for years, denied human contact.
Miles de presos están internados en aislamiento en celdas sin ventanas, de 2.3 m x 3.5 m, las 22 horas al día o más, durante muchos años, sin contacto con seres humanos.
We heard they stole books, blankets, toothbrushes and incomunikaron and locked in windowless cells.
Eskuchamos que les kitaron libros, kobijas, cepillos de dientes y los inkomunikaron y encerraron en celdas sin ventanas.
SMU prisoners spend nearly 24 hours a day in small, windowless cells with little access to natural light or fresh air.
En estas unidades, los internos pasan casi 24 horas al día en pequeñas celdas sin ventanas, con poco acceso a la luz natural o al aire fresco.
During the visit, the IACHR observed that 20 individuals were being held in a situation of extreme overcrowding in the jail area, which consists of three windowless cells with no ventilation points and a corridor and bathroom.
Durante la visita, la CIDH constató que 20 personas estaban detenidas en situación de hacinamiento extremo en el área de calabozos, que consta de tres celdas sin ventanas ni puntos de ventilación, un corredor y un baño.
As the prisoner subscriber writes below, "... it's not enough we are kept in windowless cells w/ no sunlight, but we are further tortured with holding our mail hostage."
Como escribe a continuación un preso suscriptor de Revolución: "... no basta que nos mantienen en celdas sin ventanas ni luz del sol, pero aún más nos torturan al tener de rehén nuestro correo".
Six volunteers were locked away in windowless cells in June 2010.
Seis voluntarios fueron encerrados en celdas sin ventanas en junio del 2010.
The prisoners in the Pelican Bay SHU are protesting inhumane conditions of torture-which includes complete isolation for 22 1/2 hours a day in windowless cells.
Los presos de la SHU de Pelican Bay están protestando por las condiciones inhumanas de tortura, que incluyen el aislamiento total las 22 horas y media al día en celdas sin ventanas.
Synoniemen voor windowless cells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
