Vertaling van "wine-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To start we offer you to discover our wine-based cocktails or others.
Para empezar, le ofrecemos descubrir nuestros cócteles a base de vino u otros.
Also in ancient times it was used to prepare some liquors and wine-based drinks.
También en la antigüedad se usaba para preparar algunos licores y bebidas a base de vino.
It is a wine-based drink that is usually used as an aperitif but it is also an ingredient in various cocktails.
Es una bebida de origen vínico que se suele tomar de aperitivo pero también se usa mezclado en diversos cócteles.
wine-based aperitifs, fortified wines, champagne and other sparkling wines.
Aperitivos a base de vino, vino encabezado, champán y otros vinos espumosos
The market for wine-based drinks is growing with the increased demand for sweeter, fruitier beverages.
El mercado de bebidas a base de vino está creciendo con la mayor demanda de bebidas más dulces y frutales.
Today there is a growth in wine-based drinks, reflecting the strong demand for sweeter and fruitier beverages, especially among younger consumers.
En la actualidad, se observa un crecimiento de las bebidas a base de vino, que refleja la fuerte demanda de bebidas más dulces y frutales, especialmente entre los consumidores más jóvenes.
I think that wine-based cocktails and drinks aromatized with wine products are now being recognised as traditional in certain markets and for certain consumers.
Creo que los cocktails a base de vino y los aromatizados a partir de vino son productos que reconocemos como tradicionales en algunos mercados y para los consumidores.
Velcorin helps wine makers avoid being surprised by bad wine quality at the end of the process, particularly when it comes to ageing sweet and soft wines or wine-based beverages.
Velcorin ayuda a los productores de vinos a evitar ser sorprendidos por la mala calidad del vino al final del proceso, especialmente cuando se trata de envejecimiento de vinos dulces y suaves o bebidas a base de vino.
provide a more precise form of wording for the application of the provisions on the treatment of wine-based drinks.
formular con mayor precisión la aplicación de las disposiciones sobre el tratamiento de las bebidas a base de vino.
The description "aromatized wine" may be replaced by "wine-based aperitif".
La denominación «vino aromatizado» podrá sustituirse por la de «aperitivo a base de vino».
Aromatised wine-based products are alcoholic beverages that are usually consumed as an alternative to other alcoholic beverages such as wine in which sulphur dioxide - sulphites are authorised.
Los productos aromatizados a base de vino son bebidas alcohólicas consumidas habitualmente como alternativa a otras bebidas alcohólicas como el vino, en las que el dióxido de azufre y los sulfitos están autorizados.
a sweetened, aromatized wine-based drink, obtained from white wine, to which dried grape distillate has been added and which has been flavoured exclusively by cardamom extract,
Bebida aromatizada a base de vino obtenida a partir de vino blanco, edulcorada, caracterizada por la adición de destilado de pasas seco y aromatizada exclusivamente con extracto de cardamomo.
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50%.
Los vinos utilizados para la elaboración de una bebida aromatizada a base de vino deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 50%.