A good combination of wine and food is known as wine-pairing.
La buena combinación de vino y comida se conoce como maridaje.
Students will also broaden their knowledge of enology and wine-pairing.
Los estudiantes también ampliarán sus conocimientos de enología y maridaje.
You can even stay for lunch and enjoy a Lunch among Vineyards or a tasting with wine-pairing.
Incluso puedes quedarte a comer y disfrutar de un Lunch entre Cavas o una cata maridada.
Public transport stop 10 meters from the hotel entrance: Bus stop Huarte, Puente nights in double room with buffet breakfast included, wine-pairing dinner and visit to the Marco Real Winery in Olite.
Una o dos noches de Hotel en habitación doble con desayuno tipo buffet incluido, cena maridada y visita a la Bodega Marco Real en Olite.
Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round.
Durante todo el año, se pueden disfrutar festivales de vino, cenas con maridaje de vino y otros eventos.
As always we offer the option of wine-pairing to feel the complete experience of our full tasting menu.
Como siempre ofrecemos la opción de maridaje para que experimentéis nuestro menú degustación al completo.
There's also a community kitchen where home cooks can sharpen their knives and their roasting, baking and wine-pairing skills.
También hay una cocina comunitaria donde los cocineros pueden afilar sus cuchillos y sus habilidades de tostado, horneado y maridaje.
They will be the foundation, and a great excuse, to carry out culinary workshops, wine-pairing menus and other formats in which to accommodate these proposals.
Serán el fundamento, y una magnífica excusa, para llevar a cabo jornadas gastronómicas, menús maridaje y otros formatos en los que dar cabida a estas propuestas.
We can also visit the wine cellars, taste the wines, experiment with wine-pairing or take a cultural or gastronomy route, as well as experiment with the wine harvest tradition, discovering the grape gathering and wine making method.
Además podemos visitar las bodegas, degustar vinos, experimentar maridajes o realizar rutas gastronómicas o culturales, así como experimentar la tradición de la vendimia descubriendo el método de recolección de la uva y elaboración del vino.
All this for an affordable price of 63 euros to which you can add the wine-pairing option for additional 37.
Todo ello por un ajustado precio de 63 euros al que se podrá añadir 37 más si se opta por el maridaje.
An air-conditioned wine cellar with a 250-bottle capacity enables guests to store their own wine or enjoy a full wine-pairing service on board.
Una bodega de vinos con aire acondicionado y una capacidad de 250 botellas permite a los huéspedes almacenar su propio vino o disfrutar de un servicio completo de maridaje de vinos a bordo.
Tasting menus start at around 100€ per person and you can more or less double that figure if you order the wine-pairing menu too, which I wholeheartedly recommend.
Los menús de degustación comienzan a partir de los 100 € por persona más o menos y puedes duplicar esa cifra si pides el menú con maridaje de vinos, lo que (ya puestos), sinceramente, recomiendo.
We chose the long menu: 14 dishes, and the wine-pairing: 14 drinks.
Pues escogimos el menú largo: 14 platos, y el maridaje: 14 vinos.