It is characterized by its variation between winemaking techniques traditional in the oldest wineries with modern and innovative techniques.
Se caracteriza por su variación entre técnicas de elaboración de vino habituales en las bodegas más antiguas con técnicas modernas e innovadoras.
The style and character of the wine made depends on where the climate, the soil and the winemaking techniques.
El estilo y el carácter del vino elaborado depende del clima, el suelo y las técnicas de elaboración del vino.
The process is completed with minimally interventional winemaking techniques and constant care for the grapes so that they find their maximum expression in the wine.
El proceso se completa con técnicas enológicas poco intervencionistas, cuidando siempre la uva para que encuentre su máxima expresión en el vino.
In our winery we make wines that emphasise the excellence of our terroir, using our family's experience and innovative winemaking techniques as tools to help us.
En nuestra bodega elaboramos vinos que destacan la excelencia de nuestro terroir, tomando como herramientas la experiencia familiar e innovadoras técnicas enológicas.
The winemaking techniques modified the phenolic content of wines.
Las técnicas de vinificación modificaron los contenidos fenólicos de los vinos.
They want to demonstrate that organic and natural winemaking techniques can live with high quality wines.
Quieren demostrar que las técnicas de vinificación orgánica y natural pueden producir vinos de alta calidad.
The study may open new winemaking techniques and even allow you to create hardier varieties of grape trees.
El estudio podría abrir nuevas técnicas de vinificación, e incluso permitir la creación de más robustas variedades de uva de los árboles.
Propose to the consumer types of authentic wines with absolute respect for tradition that winemaking techniques were standardized and uniform.
Proponer a los tipos de consumo de los vinos auténticos con absoluto respeto a la tradición de que las técnicas de vinificación fueron estandarizadas y uniformes.
It may be due because to a slight oxidation is related to modern winemaking techniques.
Este problema es relativamente reciente y se relaciona con las técnicas de vinificación modernas.
The results show that the correct measurement of phenolic ripeness is useful to adapt winemaking techniques for obtaining well balanced wines.
Los resultados presentan que la medición correcta de la madurez fenólica es útil para adaptar las técnicas de vinificación a las condiciones que permitan obtener vinos equilibrados.
Learn the terroir, grape varieties, winemaking techniques and the work of men.
Aprende el terroir, variedades de uva, técnicas de vinificación y el trabajo de los hombres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.