As the cold weather approaches, so do winter getaways.
A medida que se acerca el clima frío, también lo hacen las escapadas de invierno.
The house has a large beautiful yard that you can enjoy and is equipped with a fireplace for your winter getaways.
La casa tiene un gran patio hermoso que se puede disfrutar y está equipada con una chimenea para sus escapadas de invierno.
A snow globe with a snowy cabin nestled inside sat atop the shelf, inviting daydreams of winter getaways.
Una bola de nieve con una cabaña nevada en su interior descansaba sobre el estante, invitando a soñar con escapadas invernales.
If you're a traveler and you usually take on challenges or plan winter getaways, winter tires are a must.
Si eres viajero y sueles plantearte retos o escapadas invernales, los neumáticos de invierno son imprescindibles.
The hotel venues are designed for their guests to rest and relax during their winter getaways.
Las instalaciones del hotel están pensadas para que sus huéspedes descansen y se relajen durante sus escapadas de invierno.
Among our winter getaways you'll find plans including health treatments and aromatic massages or culinary experiences with a tasting menu.
Entre nuestras escapadas de invierno encontrarás planes como tratamientos de salud y masajes aromáticos o experiencias gastronómicas con menú degustación.
There are no extremes of climate to both tourists, and the area is popular for winter getaways as well as summer holidays.
No hay extremos del clima para turistas, y la zona es popular para escapadas de invierno y vacaciones de verano.
In addition, we are open all year round so we will be happy to welcome you at any time, whether it is for your summer vacation or your winter getaways.
Además, abrimos todo el año por lo que estaremos encantados de recibirte en cualquier época, durante tus vacaciones de verano o en tus escapadas de invierno.
Fall marks the start of the busy holiday planning season, and a free night stay can go a long way in connecting families and helping travelers plan their winter getaways.
El otoño marca el comienzo de la planificación de la trepidante temporada de vacaciones y una estancia con una noche gratuita de alojamiento puede resultar de gran utilidad para conectar a las familias y ayudar a los viajeros a planificar sus escapadas de invierno.
Now that winter getaways and spring break vacations have come and gone, we're looking back to see which destinations have been the most popular travel spots in 2016 (so far).
Ahora que las escapadas de invierno y vacaciones vacaciones de primavera han ido y venido, estamos mirando hacia atrás para ver qué destinos han sido los lugares turísticos más populares en el año 2016 (hasta ahora).
This is great for the summer and also makes it ideal for those warmer winter getaways.
Esto es ideal para el verano y también hace que sea ideal para las escapadas de invierno más calientes.
About Designed like classic 5 pocket jeans, these denim shorts are ideal for warmer days or winter getaways.
Acerca de Diseñados como los vaqueros clásicos de 5 bolsillos, estos pantalones cortos son ideales para los días más cálidos o para las escapadas de invierno.
Whether it's an extended business trip, family vacation or weekend wellness escape, travellers planning their winter getaways will experience contemporary comforts with an exclusive offer from Swissotel Hotels & Resorts.
Ya sea que hagan un viaje largo de negocios, vacaciones familiares o un escape de bienestar de fin de semana, los viajeros que planeen sus escapadas de invierno experimentarán comodidades contemporáneas con una oferta exclusiva de Swissotel Hotels & Resorts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.