Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wire strainers
Vertaling van "wire strainers" in Spaans
tirantes
Finally, some wire strainers have higher level tensions than specifications admitted during its design and international recommendations for these kinds of bridges.
Finalmente algunos tirantes tienen niveles de tensiones mayores a las admisibles especificadas durante su diseño y a las recomendadas internacionalmente para este tipo de puentes.
With this methodology diverse viaduct wire strainers were reviewed, without the need of uncovering their anchorages, and tension strength values were found, as well as their standard conditions on both sides of the road.
Con esta metodología se revisaron diferentes tirantes del viaducto, sin la necesidad de destapar sus anclajes y se pudo conocer sus valores de tensión y si son uniformes de ambos lados de la calzada.
Based on such specifications, an assessment on tension strength levels was made on every single 72 wire strainers, during construction process.
Basados en estas especificaciones, se realizó una evaluación de los niveles de tensión que tuvieron cada uno de los 72 tirantes durante su proceso constructivo.
Strength difference of wire strainers, in one side of the tower, shall not exceed 15% wire strengths in the other side, at any moment during tensioning operation.
La diferencia de fuerzas en los tirantes en un lado de la torre no debe exceder las fuerzas en los cables del otro lado en más del 15% en cualquier momento durante la operación de tensado.
During the construction, bridge materials were subject to detailed quality control analysis and furthermore, two 2 wire strainers were fatigue tested by LPC Nates, France, obtaining satisfactory results.
Durante su construcción a los materiales del puente se le realizaron controles de calidad detallados y además se les realizó a dos 2 tirantes el ensayo de fatiga en LPC Nates, Francia, obteniéndose resultados satisfactorios.
Locations of two (2) of three (3)wire strainers selected to measure tensile strength (Marin, J.M., 1999)
Localización de dos (2) de los tres (3)tirantes seleccionados para medir sus tensiones (Marín, J.M, 1999)
In this way, such process was rebuilt as a structural model, using the "Staged Construction" module on SAP-2000 software, which allowed the review of stress records for each 72 wire strainers and for other elements of the bridge.
De esta forma se reconstruyó dicho proceso en el modelo estructural, empleando el módulo "Staged Construction" del programa SAP-2000, con lo cual se pudo revisar la historia de esfuerzos de cada uno de los 72 tirantes y los demás elementos del puente.
Because of the relevance of this subject on the bridge diagnosis, a verification of tension strengths on three wire strainers was done, under non-traffic condition See Figure 1, by uncovering their anchorages with the cooperation of VSL International Company.
Por la importancia de este tema para el diagnóstico del puente, se realizó la verificación de la tensión de tres 3 tirantes sin tráfico Ver Figura 1, destapando sus anclajes y con la asesoría de la empresa VSL Internacional.
This bridge deck is supported by a total of 72 wire strainers of Freyssinet technology Freyssinet, 2000, arranged in a half-tan shape rising up from two aforementioned pylons, erected 55 mt above bridge deck See Figure 1 and Figure 2.
Este tablero se apoya en un total de 72 tirantes con tecnología Freyssinet Freyssinet, 2000 dispuestas en forma de semi-abanico, que surgen de los dos 2 pilones antes mencionados, levantados 55 metros por encima del tablero Ver Figura 1 y Figura 2.
2.5 Verification of tension strengths of bridge's wire strainers
2.5 Verificación de las tensiones en los tirantes del puente
So as to indirectly find tension values of some other wire strainers, without uncovering their anchorages, a mechanical-electrical system was developed, which was well capable of measuring natural frequencies of such wire strainers, thus allowing the estimation of their tension strengths.
Para conocer en forma indirecta los valores de la tensión de otros tirantes, sin destapar sus anclajes, se diseño un sistema mecánico-eléctrico capaz de medir las frecuencias naturales de estos tirantes, con lo cual se pueden estimar sus tensiones.
Besides, wire strainers must not have any failure or structural instability due to fatigue effects.
Así mimos no tener ningún deficiencia o inestabilidad estructural por el fenómeno de la fatiga.
The system of straining wire with wire strainers is very simple and practical and allows both tensioning and detensioning wire.
El sistema de estirar alambre con torniquetes o torniquetas es muy sencillo y práctico y le permite al alambrador tanto tensar como también aflojar el alambre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wire strainers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
