Captain, permission to wire-tap.
Capitán, el permiso para la escucha telefónica.
The campaign was kicked off by publishing carefully selected and manipulated wire-tap recordings disseminated on flash drives by persons unknown.
La campaña se inició publicando grabaciones de escuchas telefónicas manipuladas y cuidadosamente seleccionadas fueron diseminadas en memorias USB por parte de personas desconocidas.
Prove it, then you'll get a wire-tap warrant.
Demuéstralo, entonces podrás obtener una orden de intervención telefónica.
I can't give you a wire-tap warrant.
No te puedo dar una orden de intervención telefónica.
We need a wire-tap warrant.
Necesitamos una orden de intervención telefónica.
And Göring has exclusive access to one of the most powerful surveillance technologies of the time, the wire-tap.
Y Göring tiene acceso exclusivo a una de las tecnologías de vigilancia más modernas: las escuchas telefónicas.
We would like help with a wire-tap warrant.
Nos gustaría obtener ayuda con una orden de intervención telefónica.
Then the powers that be will just scroll down/ search the database and find anyone they want and then wire-tap them at their will.
Entonces, los de arriba solo tendrán que desplazarse hacia abajo con el cursor, buscar en la base de datos y encontrarán a quien quieran y les intervendrán el teléfono a su antojo.
And you no longer wire-tap them?
¿Y ya no intervienen sus comunicaciones?
It's a wire-tap recording.
Es una grabación de una escucha telefónica.
It's a wire-tap recording.
Es la grabación de las escuchas.
Captain, permission to wire-tap.
Capitana, permiso para intervenir.
Did you explain to her how the grand jury works no lawyer unless you're a defendant that we need her testimony to get a wire-tap?
¿Le explicaste cómo funciona el gran jurado... que no hay abogado a menos que seas acusado... y necesitamos su testimonio para conseguir el micrófono?