You get wiser for every time you pull yourself together.
Te vuelves más sabio cada vez que conectas contigo mismo.
If you survive, you'll be wiser for it.
Si sobrevives, habrás conseguido ser más sabio.
perhaps it would have been wiser for me to simply tell you the truth about who and what i am.
Quizás hubiera sido más prudente para mí simplemente decir la verdad acerca de quién y lo que soy.
But it is possible for a reasonable person to believe that it would have been wiser for Bain residents not to have followed the co-op route, and to have rejected rather than accepted the rent increase.
Es probable que algunos opinen que hubiera sido más prudente para los residentes de Bain no seguir por el camino de la cooperativa y haber rechazado en vez de aceptar los incrementos de la renta.
It is also available in a pink shade, which might have been wiser for my milky skin.
También está disponible en un tono rosado, que quizás hubiese sido más acertado para mi piel lechosa.
It'd be wiser for you to move back.
Sería más acertado para ustedes retroceder.
It is much wiser for us to seek through prayer and divine inspiration to know what to do.
Es mucho más sabio procurar saber qué hacer mediante la oración y la inspiración divina.
I wonder, however, whether perhaps it would have been wiser for the EU to solve its internal problems before enlargement.
No obstante, me pregunto si tal vez no hubiera sido más acertado para la UE resolver sus problemas internos antes de la ampliación.
Rationally speaking, it would be wiser for me not to go; after all, who knows if Wolf-dàgē will recognize me or not?
Pensando racionalmente, sería más sabio no hacerlo; después de todo, ¿Quién sabe si Wolf-dàgē me reconocería?
I think it would be wiser for you to stay here tonight.
Creo que lo más sensato es que se quede aquí esta noche.
We could remove the damage but still be wiser for the experience.
Podríamos eliminar el daño y, aún así, aprender del error.
Might be wiser for you to start thinking of us as informal partners.
Sería mejor si comenzaras a pensar en nosotros como compañeros informales.
Although it would be wiser for him to fade into the sunset.
Aunque sería más inteligente por su parte desaparecer con la puesta de sol.