Searching duplicate files with Terminal in Mac is not accurate.
Buscar los archivos duplicados con Terminal en una Mac no es tan preciso.
Users unfamiliar with Terminal and UNIX-like environments should proceed with caution.
Los usuarios que no estén familiarizados con Terminal y los entornos de tipo UNIX deben actuar con precaución.
Users unfamiliar with Terminal and UNIX-style environments should proceed with caution.
Se recomienda precaución a los usuarios menos familiarizados con el Terminal y con entornos tipo UNIX.
The hotel has a direct half-covered connection with Terminal 2.
El hotel dispone de conexión directa parcialmente cubierta con la terminal 2.
Thus, a new airport was planned to alleviate congestion. The new airport opened (with Terminal 1) on 26 February 1979, as part of the Ten Major Construction Projects pursued by the government in the 1970s.
La inauguración de la terminal I del aeropuerto fue el 21 de febrero de 1979 e hizo partido de uno de los diez grandes proyectos de infraestructura que lanzó el gobierno taiwaneso durante los años 1970.
The new airport opened (with Terminal 1) on 26 February 1979, as part of the Ten Major Construction Projects pursued by the government in the 1970s.
La inauguración de la terminal I del aeropuerto fue el 21 de febrero de 1979 e hizo partido de uno de los diez grandes proyectos de infraestructura que lanzó el gobierno taiwaneso durante los años 1970.
The two berths are connected through pipelines between themselves and with Terminal storage, that will allow giving the major versatility and major capacity for simultaneous operations, included the ship to ship service.
Los dos atraques están conectados por tubería entre ellos y también con la Terminal del almacenamiento, lo que permite dar mayor versatilidad y mayor capacidad para operaciones simultáneas, incluido el servicio de "ship to ship".
The pedestrian walkway canopy will connect the bus parking lot with Terminal 1 at the airport
It shares most of services and amenities with Terminal B as security checkpoint and information point and is provided as well with some stores and restaurants.
Comparte la mayoría de servicios y concesiones con la Terminal B, así como el control de seguridad y el punto de información, además de algunas tiendas y restaurantes.
And with Terminal 2's construction running on a tight schedule, they needed a one-stop partner to guarantee that video security was operational - and legally compliant - from day one.
Como la construcción de la Terminal 2 tenía unos plazos muy estrictos, necesitaban un socio como único proveedor para garantizar que la seguridad por vídeo estuviera operativa -y cumpliera la normativa legal- desde el primer día.
Aerial view of the new control tower in the foreground, and the old control tower in the background, with Terminal 3 in between, looking southwest.
Vista aérea de la nueva torre de control en el primer plano, y la antigua torre de control en el fondo, con la Terminal 3 en el medio, viendo al suroeste.
France therefore concludes that the scenario with Terminal mp2 is EUR [...] million more beneficial than the scenario without Terminal mp2, which would correspond to a rate of return of [...] .
Francia concluye así que el escenario con la terminal mp2 es [...] millones EUR más ventajoso que el escenario sin la terminal mp2, lo que correspondería a una tasa de rentabilidad del [...] .
More specifically, terminal 2B has been in operation since 1998 and although it is connected with Terminal A, in fact it works completely autonomously.
Específicamente, la Terminal 2B está operativa desde diciembre de 1998, y, aunque esté conectada con la Terminal A, en realidad disfruta de plena autonomía.