Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a concomitant decrease
Vertaling van "with a concomitant decrease" in Spaans
con una disminución concomitante
Cross-sectional data points to declining hair density in the female population around the age of 30 years, with a concomitant decrease in mean hair diameter.
Puntos de referencias seccionados transversalmente a la densidad decreciente del pelo en la población femenina alrededor de la edad de 30 años, con una disminución concomitante del diámetro medio del pelo.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium and phosphate levels.
La reducción en la PTH se asocia con una disminución concomitante en los niveles séricos de calcio y fósforo.
From the above readings we can see the increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
En las lecturas anteriores podemos ver el incremento del componente Tama con una disminución concomitante del componente Sattva.
In the intervention schools, the availability of healthy foods increased with a concomitant decrease in unhealthy food availability.
En las escuelas de intervención, la disponibilidad de alimentos sanos aumentó y la disponibilidad de alimentos poco saludables disminuyó.
Nevertheless, it appears that levels of violence dropped markedly on 12 April 2012 and the following days, with a concomitant decrease in reports of casualties.
No obstante, al parecer los niveles de violencia disminuyeron marcadamente el 12 de abril de 2012 y días siguientes, con una reducción correlativa de las informaciones sobre bajas.
Reduction in the concentration of PTH is associated with a concomitant decrease in the concentrations of calcium and phosphate in the blood serum.
La reducción de la concentración de PTH tiene que ver con una disminución del fenómeno concomitante en las concentraciones de calcio y fosfato en el suero de la sangre.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
La reducción de la PTH se asocia a un descenso paralelo de las concentraciones séricas de calcio.
Since 2002, UNOPS has taken over a number of services, particularly in the area of human resources, previously provided by UNDP, with a concomitant decrease in central service payments.
Desde 2002, la UNOPS se ha hecho cargo de varios servicios, en particular en la esfera de los recursos humanos, que antes proporcionaba el PNUD, con la correspondiente reducción de los pagos por servicios centrales.
One is because of an increase in the Tama component with a concomitant decrease in Sattva.
Una es por el aumento del componente tama con el correspondiente decremento en el componente sattva.
The increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
El aumento en el componente tama con un descenso similar en el componente sattva.
With a physical illness: Any illness or disease that afflicts a person basically means that there is an increase in the subtle basic Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
Las que tienen una enfermedad física: Cualquier enfermedad o malestar que aflija a una persona básicamente hace que aumente el componente sutil básico Tama y reduzca el componente Sattva.
At a general level, it is because of increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva.
A nivel general, se debe al aumento del componente sutil Tama con la consecuente disminución en el Sattva.
At a general level it is because of an increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva.
En un plano general se debe a un aumento del componente Tama con un descenso concomitante del Sattva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
