Download for Windows Premium
Publiciteit
with a considerable delay

Vertaling van "with a considerable delay" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con un retraso considerable
con considerable retraso
Hizbollah continued to respond to the air incursions with anti-aircraft fire, often immediately but at times with a considerable delay.
Hezbolá siguió respondiendo a las incursiones aéreas con fuego antiaéreo, a menudo de manera inmediata pero a veces con un retraso considerable.
To date, 13 projected CBC programmes have been adopted and with a considerable delay, 11 of them have launched a call for proposals.
Hasta la fecha se han aprobado 13 programas CTF y, con un retraso considerable, 11 de ellos han publicado convocatorias de propuestas.
The meetings were recorded and, if resources become available, these summary records will be produced retroactively, though with a considerable delay.
Las sesiones quedaron registradas y, si se llega a disponer de recursos, las actas resumidas correspondientes a ellas se prepararán retroactivamente, aunque con considerable retraso.
Recalls that the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) started with a considerable delay and the scope was also limited, mainly owing to the complicated requirements and lack of due-time decisions of the Commission and of authorities of the new Member States
Recuerda que el programa Sapard comenzó a aplicarse con considerable retraso y que su alcance fue también limitado, debido principalmente a las complejas exigencias y a la falta de decisiones a su debido tiempo por parte de la Comisión y de las autoridades de los nuevos Estados miembros
Japan had submitted its written questions in advances albeit one day later than the recommended date due to the fact that the English versions of the reports for this review had been released with a considerable delay.
El Japón sometió sus preguntas por escrito con anticipación, aunque esto fue un día más tarde de la fecha recomendada ya que la versión en inglés de los informes para este examen fue distribuida con un retraso considerable.
But due to complicated requirements and lack of due-time decisions the SAPARD programme started with a considerable delay, a huge part of the allocations was used only after the accession.
Sin embargo, debido a los complicados requisitos y a la falta de decisiones oportunas, el programa Sapard empezó con un retraso considerable y una buena parte de los créditos no se utilizaron hasta después de la adhesión.
It further refers to the Committee's practice that a reasonable explanation needs to be provided in order to submit a communication to the Committee with a considerable delay.
El Estado parte se remite además a la práctica del Comité según la cual debe darse una explicación razonable cuando se presenta una comunicación al Comité con un retraso considerable.
Some mobile devices transfer the current signal strength but with a considerable delay.
Algunos dispositivos móviles transfieren la intensidad de señal con una gran demora.
On individual regulatory questions, a first examination suggests that some issues of particular interest to the EU may be resolved, although sometimes with a considerable delay in implementation.
Un primer examen de cuestiones concretas de reglamentación indica que algunos temas que presentan un interés especial para la UE pueden resolverse, aunque su aplicación conlleve en algunos casos un retraso considerable.
The reports for 2008, which should have been available to the Commission by 30 June 2009, were published, with a considerable delay, in April 2010.
Los informes de 2008, que deberían haber obrado en poder de la Comisión el 30 de junio de 2009, se publicaron con un considerable retraso, en abril de 2010.
On individual regulatory questions, a first examination suggests that some issues of particular interest to the EU may be resolved, although sometimes with a considerable delay in implementation.
Un primer examen de cuestiones concretas de reglamentación indica que algunos temas que presentan un interés especial para la UE pueden resolverse, aunque su aplicación conlleve en algunos casos un retraso considerable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.