Vertaling van "with a left hamstring strain" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debido a un tirón en la corva izquierda
debido a un desgarre en la corva izquierda
The veteran opened the season on the DL with a left hamstring strain.
El veterano comenzó la campaña en la lista de lesionados por un tirón en la corva izquierda.
Marcus Mariota, who has been limited in practice all week with a left hamstring strain, will be listed as questionable for Sunday.
Marcus Mariota, quien ha estado limitado en las prácticas toda la semana con una dolencia de la corva izquierda, será listado como cuestionable para el domingo.
The Cubs also placed outfielder Justin Ruggiano on the 15-day disabled list with a left hamstring strain.
CHICAGO - Los Cachorros han puesto en la lista de lesionados al jardinero Justin Ruggiano, debido a un desgarre en la corva izquierda.
CHICAGO - After some internal debate, the Brewers opted to play it safe by placing right-hander Yovani Gallardo on the 15-day disabled list on Wednesday with a left hamstring strain he suffered the day before.
CHICAGO - Los Cerveceros de Milwaukee pusieron el miércoles al derecho mexicano Yovani Gallardo en la lista de lesionados por 15 días debido a que padece un tirón en la corva izquierda.
The Red Sox placed left-handed pitcher Bobby Poyner on the 10-day disabled list Thursday with a left hamstring strain.
BOSTON - Los Medias Rojas colocaron al zurdo Bobby Poyner en la lista de lesionados de 10 días, debido a un tirón en la corva izquierda.
DENVER - The Colorado Rockies announced today that the club has placed outfielder Michael Cuddyer on the 15-day disabled list (retroactive to April 18) with a left hamstring strain.
0 COMMENTARIOS DENVER - Los Rockies anunciaron que han colocado en la lista de lesionados de 15 días al jardinero Michael Cuddyer y que han subido desde Triple-A Colorado Springs al infielder Charlie Culberson.
Poyner to DL The Red Sox placed lefty reliever Bobby Poyner on the 10-day disabled list prior to Thursday's game with a left hamstring strain and recalled right-hander Marcus Walden from Triple-A Pawtucket.
Para sustituir a Poyner en el roster activo, Boston subió al derecho Marcus Walden desde Triple-A Pawtucket. BOSTON - Los Medias Rojas colocaron al zurdo Bobby Poyner en la lista de lesionados de 10 días, debido a un tirón en la corva izquierda.
Print Press Release | The Houston Astros have recalled infielder Brett Wallace from Triple A Oklahoma City and have placed infielder Carlos Lee on the 15-day Disabled List with a left hamstring strain.
HOUSTON - Los Astros de Houston colocaron al primera base panameño Carlos Lee en la lista de lesionados de 15 días debido a un tirón en la corva izquierda, y llamaron al jugador de cuadro Brett Wallace de su sucursal de Triple A en Oklahoma City.
Guyer went on the 15-day DL on June 5 with a left hamstring strain. He is hitting. with six home runs and 14 RBIs in 40 games.
Al momento de ingresar a la lista de lesionados el 4 de junio, el jardinero bateaba. con seis jonrones y 14 carreras producidas.
Odor is expected to be out three weeks with a left hamstring strain.
Se espera que Odor se pierda tres semanas.
HOUSTON - A's left fielder Yoenis Cespedes departed Thursday's game in the seventh inning with a left hamstring strain and is expected to be held out of the lineup for a couple of days.
HOUSTON - El jardinero de los Atléticos, Yoenis Céspedes, abandonó el partido del jueves en Houston en el séptimo inning debido a un tirón en la corva izquierda. Se espera que el cubano esté fuera de la alineación de Oakland por varios días.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.