Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a parallel increase
Vertaling van "with a parallel increase" in Spaans
con un aumento paralelo
In rapidly motorizing low- and middle-income countries, the number of motorbikes is increasing dramatically, with a parallel increase in head injuries.
En los países de bajos y medianos ingresos que se están motorizando rápidamente, el número de motocicletas crece de manera espectacular, con un aumento paralelo de las lesiones en la cabeza.
During the last years, the growth in outsourcing as a managerial phenomenon has come accompanied with a parallel increase in the literature about this area.
En los últimos años, este crecimiento del outsourcing como fenómeno empresarial ha venido acompañado de un aumento paralelo en la literatura sobre este tema.
The decrease in consumption has to be seen in conjunction with a parallel increase of consumption of other types of shoes outside the product scope (e.g., textile, rubber & plastic).
La disminución del consumo debe considerarse conjuntamente con el aumento paralelo del consumo de otros tipos de calzado ajenos a la definición del producto objeto de la investigación (por ejemplo, de tela, de caucho y de plástico).
Abortion rates have also decreased (from 3.7 in 2000 to 1.6 in 2010, per woman) with a parallel increase in the contraceptive prevalence rate (from 20% to 53% in married women).
La tasa de abortos también ha disminuido (de 3,7 (por mujer) en 2000 a 1,6 en 2010) paralelamente al aumento del uso de anticonceptivos (del 20% al 53% en el caso de las mujeres casadas).
Although patient pressure on the emergency department remained constant, this was associated with a parallel increase in the overall medical activity of the hospital. However, there was a reduction in the number patient care remained stable.
Esto se acompañó de mayor actividad clínica global en neumología, pero también de una reducción en el número de altas hospitalarias, aunque en el período estudiado no varió la presión de pacientes sobre urgencias.
In accordance with the WTO Agreement on Agriculture, these measures were completely abolished as of 1 January 1995 with a parallel increase in tariff protection.
De conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, estas medidas se suprimieron totalmente a partir del 1º de enero de 1995, y se produjo un incremento paralelo de la protección arancelaria.
The decrease in consumption has to be seen in conjunction with a parallel increase of consumption of other types of shoes outside the product scope (e.g., textile, rubber & plastic).
La disminución del consumo debe considerarse conjuntamente con el aumento paralelo del consumo de otros tipos de calzado ajenos a la definición del producto objeto de la investigación (por ejemplo, de tela, de caucho y de plástico).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
