Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a reference to article
Vertaling van "with a reference to article" in Spaans
por una referencia al artículo
An alternative formulation might be to delete paragraph (3) of this article and replace the reference to article 24 in paragraph (4) with a reference to article 24 (2).
Otra formulación distinta podría ser suprimir el párrafo 3 del presente artículo y sustituir la referencia al artículo 24 en el párrafo 4) por una referencia al artículo 24 2).
It is, therefore, simpler and clearer from a legislative point of view to replace the reference to Directive 98/34/EC with a reference to Article 2(2)(a) of the draft regulation
Por consiguiente, resulta más simple y claro desde el punto de vista legislativo sustituir la referencia a la Directiva 98/37/CE por una referencia al artículo 2, apartado 2, letra a), de la propuesta de Reglamento.
If it were omitted, it should be replaced with a reference to article 35 of the Covenant, which dealt with that issue.
Si se omite esta mención, habría que hacer referencia en su lugar al artículo 35 del Pacto, donde se trata esta cuestión.
The Working Group agreed to replace the cross-reference in paragraph (2) to article 7 (2) (b) with a reference to article 7 (7) (a).
El Grupo de Trabajo convino en sustituir la remisión que se hacía en el párrafo 2) al artículo 7 2) b) por una remisión al artículo 7 7) a).
The acting Chairperson recalled his suggestion regarding the inclusion of language relating to "production methods" in the Guide to Enactment, with a reference to article 10 (2).
El Presidente interino recuerda su propuesta de incluir en la Guía para la incorporación al derecho interno una referencia a los "métodos de producción" en relación con el artículo 10 2).
Provision will be more precise with a reference to Article 3.
La disposición será más precisa con una referencia al artículo 3.
Clearly, this concept is different from the concept of "unfair competition", as used in Article 39.1 with a reference to Article 10bis of the Paris Convention on the protection of Industrial Property, and which relates to behaviour among competitors.
Evidentemente, este concepto es diferente del concepto de "competencia desleal" usado en el artículo 39.1, con relación al del artículo 10bis de la Convención de París sobre la Protección de la Propiedad Industrial, que se refiere al comportamiento entre los competidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 99 ms.
