Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a specific reference
Vertaling van "with a specific reference" in Spaans
con una referencia específica
con referencia específica
Any order shall be immediately confirmed to us, on a copy of our order form, with a specific reference to any deviation from our order.
Todo pedido será inmediatamente confirmado por nosotros, en una copia de nuestro formulario de pedido, con una referencia específica a cualquier desviación de nuestro pedido.
The publication in question shall designate the varieties accepted pursuant to paragraph 3 with a specific reference.
En la mencionada publicación se designarán con una referencia específica las variedades admitidas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3.
States should adopt national laws on the protection of defenders, with a specific reference to the work of women human rights defenders.
Los Estados deben promulgar leyes nacionales para la protección de los defensores, con referencia específica a la labor de las defensoras de los derechos humanos.
Emergency resolution on the international response to natural disasters (with a specific reference to the devastating floods in Pakistan) (under agenda items 20 and 69) (see annex II)
Resolución de emergencia sobre la respuesta internacional a los desastres naturales (con referencia específica a las devastadoras inundaciones en el Pakistán) (en relación con los temas 20 y 69) (véase el anexo II)
Furthermore, it is recommended that competent authorities update or complement the privacy policies or statements - if they already have any on their national websites - with a specific reference to the exchange of personal data within the EWRS.
Además, se recomienda que las autoridades nacionales competentes actualicen o complementen sus políticas o declaraciones de confidencialidad, si ya figuran en sus sitios web, con una referencia específica al intercambio de datos personales en el SAPR.
The present situation of regional public sector audit in Europe with a specific reference to the situation in Spain
La situación actual de los órganos regionales de control externo en Europa con referencia específica a la situación en España
The necessity to respect fundamental human rights, with a specific reference to the Charter of Fundamental Rights of the EU, as well as all existing international law commitments needs to be underscored outside Chapter II (subject to a number of derogations).
Debe hacerse hincapié, fuera del capítulo II (sujeto a una serie de excepciones), en la necesidad de respetar los derechos fundamentales, con una referencia específica a la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, así como a todos los acuerdos internacionales existentes.
I opened with a specific reference to the General Assembly.
He iniciado mi discurso con una referencia específica a la Asamblea General.
He stresses the necessity of a clear hierarchy among the different sources of law and remarks that it is not correct speaking of human rights generically, but only with a specific reference to the texts containing the rules referring to them.
Sostiene la necesidad de una clara jerarquía entre las diversas fuentes y resalta que no se puede hablar de derechos humanos en sentido genérico, sino en relación con los textos normativos que los recogen.
Among them, the most relevant conferences and the ones with a specific reference to the rights of women and girls, were
Entre ellas, las conferencias más importantes y las que trataron concretamente el tema de los derechos de mujeres y niñas fueron
For greater clarity, it was proposed that the reference to "these recommendations" be replaced with a specific reference to recommendations 240-245 and that the words "between the courts" be added after the word "communication".
En aras de la claridad se propuso que, en vez de decir "estas recomendaciones", el texto dijera específicamente "las recomendaciones 240 a 245" y que, después de las palabras "comunicación", se agregaran las palabras "entre los tribunales".
A number of States could dispense with a specific reference to balancing indigenous and third party interests in that article, as long as a new general paragraph on third party rights was included.
Varios Estados podían prescindir en este artículo de la referencia concreta al establecimiento de un equilibrio entre los intereses indígenas y los de terceros, siempre y cuando se incluyera un nuevo párrafo general sobre los derechos de terceros.
A number of States could dispense with a specific reference balancing indigenous and third party rights in this article, as long as a new general paragraph on third party rights was included. They suggested that this new paragraph could read as follows
Varios Estados podían prescindir de una referencia concreta en el artículo a los derechos de las poblaciones indígenas y los derechos de terceros, a condición de que se añadiese un nuevo párrafo general sobre estos últimos, y propusieron el nuevo párrafo siguiente
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
