Vertaling van "with a strained right hamstring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debido a una molestia en la corva izquierda
por un tirón en la corva derecha
a una lesión en la corva derecha
Uribe, who has missed the last six weeks with a strained right hamstring muscle, doubled, scored twice and struck out.
Uribe, quien ha estado fuera de acción durante seis semanas con un tirón en la corva derecha, conectó un doble, anotó dos carreras y se poncho una vez.
Ruiz has been on the disabled list since May 20 with a strained right hamstring.
Ruiz ingresó a la lista de incapacitados el 20 de mayo debido a una lesión en la corva derecha.
Victorino has been on the disabled list since May 20, retroactive to May 19, with a strained right hamstring.
Victorino, quien se encuentra en la lista de incapacitados desde el 24 de mayo, tiene un promedio de. con cinco dobletes y 10 impulsadas en 91 turnos esta temporada.
Playing for the first time after missing six games with a strained right hamstring, Heyward made a long run to his right and slid along the wet grass to hold his glove up after grabbing pinch-hitter Justin Turner's fly ball.
Heyward, que jugó por vez primera después de perderse seis encuentros por un tirón en la corva derecha, corrió una larga distancia a su derecha y se deslizó en el pasto húmedo para echarle el guante a la pelota bateada por el emergente Justin Turner.
LOUIS - The Reds placed left fielder Chris Heisey on the 15-day disabled list Monday with a strained right hamstring and recalled outfielder Donald Lutz from Double-A Pensacola.
SAN LUIS - Los Rojos colocaron al jardinero Chris Heisey en la lista de lesionados de 15 días debido a una molestia en la corva izquierda.
Copy Link Print SEATTLE - The Yankees placed second baseman Starlin Castro on the 10-day disabled list Sunday with a strained right hamstring.
CHICAGO - Los Yankees de Nueva York colocaron al segunda base dominicano Starlin Castro en la lista de incapacitados de 10 días debido a un esguince muscular en la pierna derecha.
The Nationals placed Ryan Zimmerman on the 15-day disabled list with a strained right hamstring Wednesday and recalled infielder Zach Walters from Triple-A Syracuse to take his spot.
Los Nacionales colocaron al infielder/jardinero Ryan Zimmerman en la lista de incapacitados de 15 días debido a una lesión en la corva derecha, a la vez que convocaron al infielder Zach Walters desde Triple-A Syracuse.
LOUIS - The Reds placed left fielder Chris Heisey on the 15-day disabled list on Monday with a strained right hamstring and recalled outfielder Donald Lutz from Double-A Pensacola.
SAN LUIS - Los Rojos colocaron al jardinero Chris Heisey en la lista de lesionados de 15 días debido a una molestia en la corva izquierda. Para sustituir a Heisey en el roster, Cincinnati subió desde Doble-A Pensacola al guardabosque Donald Lutz.
Sports Network Facebook0 Twitter0 Email Print The New York Mets placed David Wright on the 15-day disabled list Saturday with a strained right hamstring.
Redacción Deportes (EEUU) - El tercera base estelar de los Mets de Nueva York, David Wright, fue puesto en la lista de lesionados de 15 días al confirmarse que sufre un tirón en el tendón de la pierna derecha.
Things went from bad to worse for the New England striker later in the match when he was taken from the field with a strained right hamstring, having now gone 561 minutes without scoring.
Las cosas se hicieron peores cuando el delantero tuvo que salir del partido con una lesión al tendón de la corva, haber sufrido 561 minutos sin un gol.
Lagares, who has been sidelined since April 15 with a strained right hamstring, shifted his rehab assignment to Triple-A Las Vegas earlier this week.
Lagares, quien está elegible para salir de la lista de lesionados a partir del miércoles, ha estado marginado desde el 15 de abril por un tirón en la corva derecha.
Houston starter Edgar Gonzalez lasted just 1 2-3 innings before leaving with a strained right hamstring.
El abridor mexicano de Houston Edgar González duró apenas una entrada y dos tercios sobre el montículo antes de abandonar el encuentro con un problema en los tendones de la corva derecha.
Right fielder Lonnie Chisenhall will miss 8-10 weeks with a strained left calf muscle, and right-hander Josh Tomlin was placed on the disabled list with a strained right hamstring Tuesday.
El jardinero derecho Lonnie Chisenhall perderá de ocho a 10 semanas con una lesión en la pantorrilla izquierda, y el pitcher derecho Josh Tomlin fue colocado en la lista de lesionados con un tirón en el bíceps femoral derecho, el martes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.