Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with almost complete impunity
Vertaling van "with almost complete impunity" in Spaans
con casi total impunidad
Mexico's security forces have committed crimes and human rights violations with almost complete impunity.
Las fuerzas de seguridad mexicanas han cometido delitos y violaciones de derechos humanos con casi total impunidad.
Systematic and institutionalized violence by state and non-state armed groups is massively under-reported and occurs with almost complete impunity.
La violencia sistemática e institucionalizada, tanto por grupos estatales como no estatales, es muy escasamente denunciada y se lleva a cabo con casi total impunidad.
As my previous work as Public Advocate documented, for too long, landlords have used tenant harassment, neglect, and unjust eviction as a business model with almost complete impunity.
Como mi trabajo anterior como Defensora del Pueblo documentó, durante demasiado tiempo, los propietarios han utilizado el hostigamiento, la negligencia y el desalojo injusto de inquilinos como un modelo de negocios con casi total impunidad.
Indeed, all of these militias operate with almost complete impunity for attacks on villages and related human rights violations.
Los ataques que estas milicias perpetran contra las aldeas y las transgresiones conexas de los derechos humanos que cometen quedan casi siempre impunes.
They also carry out these ugly activities with almost complete impunity - not only too big to fail, but also "too big to jail."
También realizan estas actividades feas con impunidad casi completa - no solo son demasiado grandes para fallar, pero también "demasiado grandes para ser encarcelados."
Collection points Another major problem facing the industry is the organized criminal groups that systematically steal up to 35 percent of e-waste with almost complete impunity.
La existencia de mafias que roban sistemáticamente, según los cálculos del sector, hasta un 35% de los residuos es otro de los grandes problemas del sistema.
Honduras Journalists who cover organised crime, government corruption and other sensitive issues are increasingly facing threats and lethal attacks in Honduras, with almost complete impunity for perpetrators.
Honduras Los periodistas que cubren el crimen organizado, la corrupción del gobierno y otros temas delicados, se enfrentan cada vez más a amenazas y atentados con consecuencias mortales en Honduras, mientras que los responsables de esos actos gozan de una impunidad casi total.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
