Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with clear time frames
Vertaling van "with clear time frames" in Spaans
con plazos claros
Please indicate if a comprehensive action plan with clear time frames has been set up to accelerate harmonization.
Sírvase indicar si se ha establecido un plan de acción completo con plazos claros para acelerar la armonización.
The report acknowledges the need to accelerate the harmonization of all laws and policies with the Convention. Please indicate if a comprehensive action plan with clear time frames has been set up to accelerate harmonization.
El informe reconoce la necesidad de acelerar la armonización de todas las leyes y políticas con la Convención. Sírvase indicar si se ha establecido un plan de acción completo con plazos claros para acelerar la armonización.
The World Summit on Sustainable Development provides a unique platform for the realization of this vision and must adopt a results-oriented programme of action with clear time frames and specific targets.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ofrece un foro único para que se plasme esta visión, y en ella se debe adoptar un programa de acción orientado a los resultados con plazos claros y objetivos concretos.
It should be based on a well-structured project plan with clear time frames for the submission of individual reports.
Debe basarse en un plan de proyecto bien estructurado con calendarios claros para la presentación de cada informe.
Participatory monitoring mechanisms at the multilateral level, with clear time frames and milestones
Mecanismos de vigilancia participativa en el plano multilateral, con marcos temporales y puntos de referencia bien definidos
The Committee asks the State party to implement a policy to gradually de-institutionalize persons with disabilities, with clear time frames and benchmarks, and which includes the setting up of community services, including rights-based mental health services.
El Comité pide al Estado parte que implemente una política para la desinstitucionalización progresiva de personas con discapacidad, con plazos concretos e indicadores de monitoreo, que comprenda la creación de servicios comunitarios, incluyendo servicios de salud mental desde un enfoque de derechos.
The United Nations should take as its overriding current priority the realization of these development goals and formulate concrete, feasible implementing plans and methods with clear time frames in accordance with the specific realities and actual requirements of developing countries.
Las Naciones Unidas deberían hacer del logro de estos objetivos de desarrollo una prioridad absoluta y elaborar planes y métodos de aplicación concretos y viables, con plazos precisos de conformidad con las realidades concretas y las exigencias reales de los países en desarrollo.
Develop a strategy with clear time frames to ensure that traditional justice mechanisms comply with the human rights standards set forth in the Convention when addressing complaints by women.
Elabore una estrategia que incluya plazos claros para velar por que los mecanismos de justicia tradicionales cumplan las normas de derechos humanos establecidas en la Convención cuando atiendan las denuncias de las mujeres.
Mara Angélica Murillo Correa of Mexico favored quantifiable global goals associated with clear time frames and self-defined national targets.
MÉXICO estuvo a favor de objetivos globales cuantificables asociados con marcos temporales claros, y metas nacionales definidas por cada país.
The Declaration of Commitment on HIV/AIDS that had emerged from the twenty-sixth special session of the General Assembly provided a road map with clear time frames and financial targets.
La Declaración de Compromiso sobre el VIH/SIDA, que surgió del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, ofreció un plan de trabajo con calendarios y objetivos financieros claros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
