Traveling with close friends fills my cup and resets my whole mindset.
Viajar con amigos cercanos me llena el alma y me reinicia la mente.
Sometimes you just need to let your hair down with close friends.
They're in their comfort zone chatting with close friends at small gatherings.
Ellos están en su zona de confort charlando con amigos cercanos en reuniones pequeñas.
He lets his hair down only with close friends he really trusts.
Solo se desmelena con amigos cercanos en quienes realmente confía.
She prefers to celebrate her birthday at home with close friends.
Ella prefiere celebrar su cumpleaños en casa con amigos cercanos.
I usually enjoy it more when I share it with close friends.
Normalmente lo disfruto más cuando lo comparto con amigos cercanos.
They chose to walk down the aisle in a tiny ceremony with close friends.
Eligieron pasar por el altar en una ceremonia íntima con sus amigos cercanos.
Instead of hitting the club, she suggested a quiet dinner with close friends.
En lugar de salir de fiesta, propuso una cena tranquila con amigos cercanos.
She finally found an outlet by talking openly with close, understanding friends.
Por fin pudo desahogarse hablando abiertamente con amigos cercanos y comprensivos.
Watching with close captioning helps me follow the dialogue more easily.
She cherished every moment of their civil partnership celebration with close friends.
Apreciaba cada momento de la celebración de su unión civil con amigos cercanos.
For their anniversary, they enjoyed a double date with close friends.
Para su aniversario, disfrutaron de una cita doble con amigos cercanos.
Airing dirty laundry in public can permanently damage relationships with close friends.
Lavar los trapos sucios en público puede dañar permanentemente las relaciones con amigos cercanos.