Vertaling van "with decorum" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must be always decent, with decorum and all that.
Tenéis que ser siempre honestos, con decoro y todo eso.
No matter what they throw at you answer with decorum.
The client will behave with decorum and sufficient education in accordance with good practices and in compliance with current legislation.
El cliente se comportará con el decoro y la educación suficiente acorde con las buenas prácticas y en cumplimiento de la legislación vigente.
You will conduct yourselves with decorum and the solemnity appropriate to this situation or you will find some other place to stand!
¡Van a conducirse con el decoro y la solemnidad... apropiadas para esta situación... o se buscarán algún otro lugar para pararse!
Remember, comport ourselves with decorum and hold ourselves above reproach.
Recordad, comportaos con decoro, y mantened la compostura ante cualquier reproche.
Now hurry along to your stations, please, quietly and with decorum.
Ahora de prisa a sus puestos, por favor, en silencio y con decoro.
It was important to ensure that the search for consensus was conducted with decorum and respect.
Es importante velar por que la búsqueda de un consenso se realice con decoro y respeto.
When the worshipers enter the place of meeting, they should do so with decorum, passing quietly to their seats.
Cuando los adoradores entran en el lugar de reunión, deben hacerlo con decoro, pasando quedamente hacia sus asientos.
hurry along to your stations, please, quietly and with decorum.
Ahora de prisa a sus puestos, por favor, en silencio y con decoro.
She must serve and respect her husband with decorum, as she would her own father.
Ella debe servir y respetar a su marido con decoro, como a su propio padre.
We have understood the need to approach the authorities with decorum and in accordance with ages old tradition.
Hemos entendido la necesidad de acercarnos a las autoridades con decoro y de acuerdo con las antiguas tradiciones.
In 1916, the great empires are tearing each other to pieces, but with decorum.
En 1916, los grandes imperios se hacen pedazos, pero con decoro.
With dignity, with decorum.
Con dignidad, con decoro.