Vertaling van "with deft" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons.
En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados.
Robert E. Howard had a way with words, he knew how to balance lyric lines with deft prose.
Robert E. Howard tenía facilidad con las palabras, sabía balancear líneas líricas con hábil prosa.
She played the piano with deft precision, stirring emotions in everyone who listened.
Tocó el piano con precisión hábil, conmoviendo a todos los que escuchaban.
That makes perfect control possible with deft handling.
Eso posibilita un control perfecto mediante un manejo hábil.
Divided by a main foyer, with deft handling of space, allows the use of both simultaneously.
Divididos por un foyer principal que, con un hábil manejo de los espacios, permite la utilización de ambos simultáneamente.
But freeing abducted girls from the clutches of the insurgents is one that must be done with deft and circumspection.
Pero la liberación de las jóvenes secuestradas de las garras de los insurgentes es una operación que debe hacerse con habilidad y circunspección.
The power and strength of her work lies in this ability to narrate the cruellest events with deft, dazzling language.
En esa capacidad para narrar con lenguaje luminoso y ágil los acontecimientos más crueles, reside la potencia y la fuerza de su trabajo.
A dominating aerial presence coupled with deft control were his other characteristics as a player.
Control del juego aéreo y una buena salida de balón eran otras de sus características como jugador.
The wrestlers were wonderful to watch, weaving a slow dangerous dance about each other, then engaging with deft and sudden grace.
Era maravilloso contemplar a los luchadores, que parecían ejecutar una lenta y peligrosa danza el uno alrededor del otro, agarrándose luego repentinamente con destreza y gracia.
Our professionals will personally manage your estate, according to the level of risk you are prepared to accept, providing you with deft management and the opportunity to keep tabs on the situation and profitability of your estate at all times.
Nuestros profesionales gestionarán de forma personalizada su patrimonio, en función del nivel de riesgo que esté dispuesto a asumir, obteniendo una ágil gestión y pudiendo conocer en todo momento la situación y rentabilidad de su patrimonio.
You will enjoy seeing your understanding of the game improve, and learn to surprise your friends and playing partners with deft moves.
Va a ver como se puede mejorar el entendimiento del juego, y también se sorprenderá a sus amigos y oponentes!
With the match goalless after 52 minutes, the pooches halted proceedings, demonstrating close control with deft handling of a carrier bag.
Con el partido empatado a cero tras 52 minutos, los perros interrumpieron el choque y demostraron manejar con calidad una bolsa de plástico.
None may palter with the King's command, or fit it to his ease, where it doth chafe, with deft evasions.
Nadie puede desobedecer el mandato del rey ni acomodarlo a su gusto, cuando le enoje, con arteras evasivas.