Her dress flowed like a milky river, waving gently with each step.
Su vestido fluía como un río de leche, ondeando suavemente con cada paso.
She felt prouder with each step she took towards her goal.
They made their way slowly up the steep hill, breathing heavily with each step.
Subieron lentamente la empinada colina, respirando con dificultad a cada paso.
Maybe he was waiting with each step for me to turn around.
Quizás estuvo esperando a cada paso a que yo me girase.
As she danced, her body would rise and fall elegantly with each step.
Mientras bailaba, su cuerpo se elevaba y descendía con elegancia en cada paso.
As she walked, the broomstick bumped against her leg with each step.
Mientras caminaba, la escoba golpeaba contra su pierna en cada paso.
He could hear the scabbard rattle with each step he took.
Podía escuchar el traqueteo de la funda con cada paso que daba.
The barn door to happiness creaked open with each step he took.
La puerta de la felicidad se fue abriendo con cada paso que daba.
Her tap dancing skills mesmerized the audience with each step.
Su habilidad en el claqué cautivó al público con cada paso.
His heart rate revved up with each step of the thrilling chase.
Su ritmo cardíaco se disparó con cada paso de la emocionante persecución.
Fallen leaves would brush against the ground with each step he took.
Las hojas caídas acariciaban el suelo con cada paso que daba.
Her sopping shoes squelched with each step on the wet pavement.
Sus zapatos empapados chapoteaban con cada paso en el pavimento mojado.
The beaded anklet jingled softly with each step she took along the beach.
La tobillera de cuentas tintineaba suavemente con cada paso que daba por la playa.