He got cross with himself for forgetting her birthday again this year.
Se enfadó consigo mismo por olvidar su cumpleaños otra vez este año.
Once the decision was made, he felt at peace with himself.
He returned the stolen money because otherwise he couldn't live with himself.
Devolvió el dinero robado porque, de lo contrario, no podría vivir con él mismo.
In the end, he burned the house down with himself inside.
Meditation helped him feel at ease with himself in stressful situations.
La meditación le ayudó a sentirse a gusto consigo mismo en situaciones estresantes.
Through meditation, he learned to connect with himself in meaningful ways.
Mediante la meditación, aprendió a conectar consigo mismo de manera significativa.
The old man lived his last days at peace with himself.
El anciano vivió sus últimos días en paz consigo mismo.
Living alone helped him become more independent and at ease with himself.
Vivir solo le ayudó a volverse más independiente y a gusto consigo mismo.
He seems completely at ease with himself during interviews and public speeches.
Parece completamente a gusto consigo mismo durante entrevistas y discursos públicos.
He only became at peace with himself after forgiving his own imperfections.
Solo estuvo en paz consigo mismo después de perdonar sus propias imperfecciones.
Meditation made him feel at peace with himself despite his daily challenges.
La meditación le hizo sentirse en paz consigo mismo a pesar de sus desafíos diarios.
Despite his flaws, he was finally at peace with himself and happy.
A pesar de sus defectos, por fin estaba en paz consigo mismo y feliz.
After lying to his friend, he wondered how he could live with himself.
Después de mentirle a su amigo, se preguntó cómo podría vivir con sí mismo.