What afflicts humanity today is certainly not compatible with human dignity.
He has tamed irritation, recognizing it as incompatible with human dignity.
Every individual has the right to a life consistent with human dignity.
Such rights should also be seen as closely linked with human dignity.
Together with evangelization, we strive to ensure that all people live with human dignity.
Junto a la evangelización buscamos que nuestros hermanos puedan vivir con dignidad humana.
Audiard manages to combine the frenzy with the tranquility, darkness with human dignity.
Audiard logra aunar el frenesí con el sosiego, oscuridad con dignidad humana.
The death penalty is incompatible with human dignity.
La pena de muerte es una afrenta a la dignidad humana.
Work was bound up with human dignity.
El trabajo está estrechamente vinculado a la dignidad humana.
The means used to ensure discipline at schools are compatible with human dignity.
Los medios utilizados para garantizar la disciplina en las escuelas son compatibles con la dignidad humana.
In this movement, we fight for bread and roses, combining survival with human dignity.
En este movimiento, luchamos por "pan y rosas", combinando la supervivencia con la dignidad humana.
That prisoners should have living conditions which are compatible with human dignity,
Los reclusos gocen de condiciones de vida compatibles con la dignidad humana,
The purpose of social welfare is to enable everyone to lead a life consistent with human dignity.
Ésta tiene por objeto que cada persona pueda llevar una vida que sea conforme con la dignidad humana.
To all the greedy ones and those who don\'t treat others with human dignity.
A todos los ambiciosos y aquéllos que no tratan a otros con dignidad humana.