We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cuestiones relacionadas
de las cuestiones relativas
con asuntos relacionados
de asuntos relacionados
con problemas relacionados
a asuntos relacionados
ocupan de las cuestiones relacionadas
en temas relacionados
temas relativos
Establish and maintain partnerships with other experts and stakeholders to deal with issues relating to indigenous peoples.
Establecer y mantener asociaciones con otros expertos e interesados para ocuparse de cuestiones relacionadas con las poblaciones indígenas.
Integrated legislation on children would enhance the effectiveness of the administrators and professionals dealing with issues relating to children.
Una legislación integrada para la infancia mejoraría la eficacia de los administradores y profesionales que se ocupan de cuestiones relacionadas con ella.
The source of problems was a lack of legal provisions to deal with issues relating to insolvency in a clear manner.
Los problemas se plantean debido a que se carece de disposiciones legales que traten de las cuestiones relativas a la insolvencia en una forma clara.
This Chapter deals with issues relating to the contractual basis for creating a security right.
El presente capítulo trata de las cuestiones relativas a la forma contractual de constituir una garantía real.
We can help with issues relating to housing, domestic violence, public benefits and health care access.
Podemos ayudar con asuntos relacionados a la vivienda, la violencia doméstica, los beneficios públicos y acceso al cuido médico.
The special rapporteurs so far designated dealt with issues relating to executions, prison conditions and the rights of women.
Los relatores especiales designados hasta entonces se ocupaban de cuestiones relacionadas con las ejecuciones, las condiciones en las cárceles y los derechos de la mujer.
It is however concerned at the need for strengthened coordination among the various entities dealing with issues relating to children at the national and local levels.
No obstante, preocupa al Comité la necesidad de aumentar la coordinación entre las diversas entidades que se ocupan de cuestiones relacionadas con los niños, tanto a nivel nacional como local.
Part II deals with issues relating to human and institutional capacity-building in LDCs.
La parte II trata de las cuestiones relativas a la creación de capacidad humana e institucional en los PMA.
The second one is the really important proposal from Mr Verheugen about dealing with issues relating to product markets.
La segunda es la propuesta realmente importante del señor Verheugen sobre el tratamiento de cuestiones relacionadas con los mercados de productos.
The memorandum deals with issues relating to preliminary investigations and trials.
Las notas se refieren a las investigaciones preliminares y a los juicios.
I would now like to deal with issues relating to freedom of movement.
Ahora me gustaría abordar la cuestión relativa a la libertad de movimientos.
The third group of recommendations dealt with issues relating to regulations and licences.
El tercer grupo de recomendaciones trata las cuestiones de los reglamentos y licencias.
The report also deals with issues relating to commercial regimes.
En el informe se abordan también las cuestiones relacionadas con los regímenes comerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.