The four judges were also tasked with monitoring the entire process.
Los cuatro jueces también se encargaron de supervisar todo el proceso.
Two committees were tasked with monitoring such payments.
It is charged with monitoring trade flows and analysing the underlying factors.
Este mecanismo está encargado de vigilar las corrientes comerciales y analizar los factores subyacentes.
Auditing is concerned with monitoring compliance with controls.
La auditoría se ocupa de vigilar el cumplimiento de los controles.
Armed with great infrastructure, accommodations with monitoring and permanent cleaning service.
Armado con una gran infraestructura, alojamiento con la supervisión y el servicio de limpieza permanente.
A biofeedback loop starts with monitoring a signal coming from your body.
The data may be inspected only by officials charged with monitoring compliance.
Los datos sólo pueden ser inspeccionados por funcionarios encargados de supervisar la observancia de la ley.
Remote assistance with monitoring or controlling.
Asistencia remota con la supervisión o control.
Complete security alarm system with monitoring and intercom.
Termina el sistema de alarma de la seguridad con la supervisión y el intercomunicador.
It is tasked with monitoring the proper management of public funds.
Se encarga de controlar la buena gestión de los fondos públicos.
Hence, they would not be trusted with monitoring the palace.
Y por ende, no se les confiaría monitorear el palacio.
This helps with monitoring and updating the manuals in future.
Esto ayuda a monitorear y actualizar los manuales en el futuro.
This will help with monitoring and enforcement and would represent good practice.
Esto ayudará a la supervisión y la ejecución y supondría una buena práctica.