Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with only two exceptions
Vertaling van "with only two exceptions" in Spaans
con solo dos excepciones
con dos excepciones
Salvo dos excepciones
con dos únicas excepciones
All the systems we have examined have similar ergonomics levels, with only two exceptions.
Todos los sistemas analizados tienen niveles de ergonomía similares, con solo dos excepciones.
The new guidance forbids prosecutors from asking for such communications, with only two exceptions, both of which are well-recognized in existing law.
La nueva directriz prohíbe que los fiscales soliciten estas comunicaciones, con solo dos excepciones, ambas reconocidas en las leyes existentes.
These transitions are applicable across all currently shipping Dell Business Client Notebooks, Desktops and Workstations with only two exceptions.
Estas transiciones son válidas para todos los equipos portátiles, equipos de escritorio y estaciones de clientes de Dell Business que se envían actualmente, con dos excepciones.
The new policy forbids prosecutors from asking for such information, with only two exceptions, both of which are well-recognized in existing law.
La nueva política prohíbe que fiscales pidan dicha información, con solo dos excepciones, ambas las cuales están bien reconocidas en la ley existente.
It covers virtually the entire eye - with only two exceptions: at the front is the embedded cornea, while at the back are the optic nerve fibres.
Cubre virtualmente todo el ojo - con solo dos excepciones: en la parte anterior está la córnea, mientras que en la parte posterior están las fibras del nervio óptico.
Since then, with only two exceptions, every year the Bishops gather for a period of communion and discussion on issues of common interest, with professors who help them to explore the topics chosen.
A partir de ese momento, con solo dos excepciones, todos los años los obispos se reúnen para un tiempo de comunión y debate sobre cuestiones de interés común, con profesores que los ayudan a explorar los temas elegidos.
The FIs reported HMF arrears rates between 0.4% and 4.5% at 30 days with only two exceptions.
Las instituciones financieras reportaron tasas de morosidad de MFV entre 0.4% y 4.5% a 30 días, con solo dos excepciones.
Subsequent monarchs preferred to reside in the nearby Alexander Palace and, with only two exceptions, refrained from making new additions to the Catherine Palace, regarding it as a splendid monument to Elizabeth's wealth and Catherine II's glory.
Los monarcas posteriores prefirieron residir en el cercano Palacio de Alejandro y, con solo dos excepciones, evitaron añadir reformas al Palacio de Catalina, considerándolo un monumento espléndido a la riqueza de Isabel y la gloria de Catalina II.
The alternative scenarios maintain the actual data for all policy and exogenous variables with only two exceptions.
Los escenarios alternativos mantienen los datos reales para todas las variables de política y exógenas con dos únicas excepciones.
However, a rigorous analysis of State budgets shows primary surpluses, with only two exceptions; in other words, all through the 41 years between 1837 and 1877, revenues were superior to expenditure before debt repayment was taken into account.
Sin embargo, un análisis riguroso de la evolución del presupuesto del Estado indica que entre 1837 y 1877, el presupuesto tuvo un superávit primario salvo en dos ocasiones. Es decir, las entradas eran superiores a los gastos antes del reembolso de la deuda.
However, it resumed in 1951, and has been contested every year since with only two exceptions, 1957 (due to the Suez Crisis) and 1967 (due to the outbreak of foot-and-mouth disease).
Sin embargo, se restableció en 1951 y se ha celebrado anualmente salvo en dos ocasiones, 1957 (por la Guerra del Sinaí del año anterior) y 1967 (por la fiebre aftosa).
All products originating in LDCs could benefit from duty-free and quota-free (DFQF) access to Chile, with only two exceptions (sugar and wheat).
Todos los productos originarios de PMA se benefician de un acceso libre de derechos y de contingentes a Chile, con dos únicas excepciones (azúcar y trigo).
Coffee is the preferred drink across the Americas, with only two exceptions - Chile and Bolivia - where tea is preferred by consumers.
En el continente americano existen únicamente dos países en los que los consumidores prefieren el té sobre el café: Chile y Bolivia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
