Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with programmes that
Vertaling van "with programmes that" in Spaans
con programas que
de programas de
New development experts should focus on designing policies with programmes that are implementable and monitor their progress.
Los nuevos expertos en desarrollo deben centrarse en diseñar políticas con programas que sean viables y darle seguimiento a su progreso.
The most successful technologies have been combined with programmes that encourage their use, offering city-wide or small-scale tools that promote sustainability.
Las tecnologías más exitosas se han combinado con programas que fomentan su uso, ofreciendo herramientas grandes y a pequeña escala para las ciudades que promueven la sostenibilidad.
We are working in partnership with programmes that address the specific educational needs of these at risk children.
Este trabajo se lleva a cabo de manera conjunta con programas que tratan las necesidades educativas específicas de estos niños, niñas y adolescentes en riesgo.
We strive for excellence with programmes that start with expert advice at the very beginning of production till wheat classification following quality standards.
Buscamos la excelencia con programas que comienzan con asesoramiento y atención desde el inicio de la producción hasta la clasificación de los trigos por sus diferentes standards de calidad.
However, even poorer countries can experiment on a smaller scale with programmes that fit within their financial constraints and work alongside existing patterns of informal insurance.
No obstante, incluso los países más pobres pueden experimentar a escala más reducida con programas que se ajusten a sus presiones financieras y trabajar con modelos existentes de seguro no estructurado.
They need to be coupled with programmes that involve villagers and change unsustainable behaviours, such as stopping collection of firewood from that land or preventing excessive grazing of animals.
Ellas deben complementarse con programas que involucren a los aldeanos y cambiar sus comportamientos insostenibles, como detener la recolección de leña en esa tierra o prevenir el pastoreo excesivo de animales.
Within this trend we can highlight the growing demand for meetings with programmes that include activities connected with sport and well-being, healthy eating options and a balance between work and leisure time.
Dentro de esta tendencia podemos destacar el interés por reuniones con programas que incluyen actividades relacionadas con el deporte y el bienestar, opciones gastronómicas saludables y equilibrio entre los tiempos de trabajo y de ocio.
Activities are organised around the permanent collection, the temporary exhibitions, current affairs or analysis with programmes that approach interdisciplinary matters that allow for activation of the gaze, debate and knowledge.
Se organizan actividades alrededor de la colección permanente, de las exposiciones temporales, de temas de actualidad o análisis con programas que abordan lo interdisciplinar y que permiten activar la mirada, el debate y el conocimiento.
There is no policy on women's health, with programmes that would address their needs in view of their life cycle, social condition or ethnic group and provide social guidance.
Falta una política de salud de la mujer, con programas que atiendan sus demandas en función de sus ciclos de vida, condición social, etnia y orientación social.
They say that they fear isolation, but they recognise that new technologies help them to face this barrier with programmes that allow them to get in touch with family and friends.
Dicen que temen al aislamiento, aunque reconocen que las nuevas tecnologías, ayudan a saltar esta barrera, con programas que les permite contactar con familia y amigos.
In this sense, it seems that for the antiracist social movements the struggle for racial equality will not be an easy task, even in nations with programmes that promote a greater social equity.
En este sentido, parece que para los movimientos sociales antirracistas la lucha por la equidad racial no será una tarea fácil, incluso en naciones con programas que promueven una mayor equidad social.
There's a huge amount of poverty that we mustn't forget in India, so we could assist with programmes that enable people to find a better livelihood at the same time as being energy efficient.
No debemos olvidar la tasa de pobreza del país; podríamos ayudar con programas que permitieran a la gente encontrar un modo de vida mejor que a la vez mejorase su eficiencia energética.
This needs to be followed up with programmes that can engender a smooth transition to a sustainable peace: disarmament, demobilization and reintegration; rule of law; democratization and good governance.
Esto debe complementarse con programas que permitan una transición sin complicaciones hacia una paz sostenible en las esferas siguientes: desarme, desmovilización y reintegración; Estado de derecho; democratización y gobernanza.
Synoniemen voor with programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 224 ms.
