Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with reasonable dispatch
Vertaling van "with reasonable dispatch" in Spaans
con diligencia razonable
con la máxima diligencia posible
con la debida diligencia
Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch.
El transportador pondrá todo su empeño para transportar al pasajero y su equipaje con diligencia razonable.
We undertake to use our best efforts to carry you and your baggage with reasonable dispatch.
Nos comprometemos a esforzarnos al máximo para transportarle a usted y su equipaje con diligencia razonable.
Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch.
El transportista se esforzará en transportar al pasajero y su equipaje con la máxima diligencia posible.
The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage.Carrier may refuse transportation if the applicable fare has not been paid. 9, Carrier undertakes to use its best efforts to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch.
El transportista puede negarse a efectuar el transporte en caso de falta de pago de la tarifa aplicable. 10. El transportista se esforzará en transportar al pasajero y su equipaje con la máxima diligencia posible.
Every ministry or agency would proceed with reasonable dispatch to conclude any matter presented to it.
Cada ministerio u organismo procedería con la debida diligencia para concluir cualquier asunto que le fuera sometido.
(a)Once it has been ascertained that a payment is in order, it shall be made with reasonable dispatch.
a)Tan pronto como se haya comprobado la regularidad de un pago, éste se efectuará con la debida diligencia.
The carrier pledges to make every effort to carry the passenger and baggage with reasonable dispatch.
El transportista se compromete a esforzarse todo lo posible para transportar al pasajero y al equipaje con diligencia razonable.
Carrier undertakes to complete the carriage with reasonable dispatch.
El transportista se compromete a esforzarse todo lo posible para transportar al pasajero y equipaje con diligencia razonable.
Carrier undertakes to perform reasonable commercial efforts to carry passenger and baggage with reasonable dispatch.
El transportista se compromete a realizar esfuerzos comerciales razonables para transportar al pasajero y su equipaje con diligencia razonable.
Tweet LOS ROQUES Airlines will ensure to carry you and your baggage with reasonable dispatch, but times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract.
LOS ROQUES aerolíneas se asegurará de llevar a usted y su equipaje con diligencia razonable, pero las horas se muestran en los horarios o en cualquier otra parte no se garantizan ni forman parte de este contrato.
Unless arranged or agreed upon in writing, prior to shipment, Far Corner Logistics is not bound to transport a shipment by a particular schedule or in time for a particular market, but is responsible to transport with reasonable dispatch.
A menos que haya un arreglo o acuerdo por escrito, antes del embarque, Forward Transit no está obligado a transportar un cargamento en particular para un mercado en particular, pero es responsable de transportar con diligencia razonable.
Nevertheless, it is quite unacceptable for operators to leave passengers stranded for many hours, when they have undertaken to transport them with reasonable dispatch.
No es admisible, sin embargo, que los operadores dejen a los pasajeros desatendidos durante horas cuando se han comprometido a transportarlos con una rapidez razonable.
American will endeavor to carry you and your baggage with reasonable dispatch, but times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract.
American se esforzará por transportarlo a usted y su equipaje con presteza razonable, aunque no se garantizan los horarios mostrados en los itinerarios ni en ningún otro lugar y los mismos no forman parte de este contrato.
Synoniemen voor with reasonable dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
