Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reference to footnote
Vertaling van "with reference to footnote" in Spaans
En relación con la nota
Con referencia a la nota
With reference to footnote 197 of the US first written submission, has the European Communities prepared a risk assessment which covers any and all biotech products as opposed to risk assessments covering only certain individual biotech products?
En relación con la nota 197 de la Primera comunicación escrita de los Estados Unidos, ¿han elaborado las Comunidades Europeas una evaluación del riesgo que abarque todos los productos biotecnológicos, en contraposición a evaluaciones del riesgo que abarquen únicamente determinados productos biotecnológicos?
With reference to footnote 294 of the US first written submission, does an SCP opinion concerning Luxembourg and Bt-176 exist?
En relación con la nota 294 de la Primera comunicación escrita de los Estados Unidos, ¿existe un dictamen del CCP acerca de Luxemburgo y el maíz Bt-176?
The Working Group also recalled, with reference to footnote 3, that real-life examples of the use of two-stage tendering as opposed to request for proposals with dialogue were still outstanding.
El Grupo de Trabajo también recordó, en relación con la nota 3 de pie de página, que aún no se habían dado ejemplos de casos reales en que se comparara la licitación en dos etapas con la solicitud de propuestas con diálogo.
With reference to footnote 1, reservations were expressed to changing the text of article 10.
Con respecto a la nota 1 de pie de página se expresaron reservas acerca de que se enmendara el texto del artículo 10.
With reference to footnote 31, support was expressed for envisaging the possibility of pre-selection in this procurement method, and it was agreed to provide for it accordingly.
En relación con la nota 31 de pie de página se apoyó la sugerencia de prever un procedimiento de preselección para este método de contratación y se convino en que esta posibilidad se regulara en consecuencia.
With reference to footnote 2, the suggestion was made that the following words should be added in the end of the last sentence of paragraph 2: ", with input from prospective suppliers or contractors."
Con respecto a la nota 2 de pie de página, se sugirió que, al final de la última frase del párrafo 2, se agregaran las palabras", con aportaciones de los proveedores o contratistas previstos".
With reference to footnote 8, support was expressed for reflecting the provisions of paragraph (2) (d) also under paragraph (1) as a condition justifying recourse to two-stage tendering.
Con respecto a la nota 8 de pie de página se apoyó la idea de que lo dispuesto en el párrafo 2) d) se reflejara también en el párrafo 1) como condición que justificara el recurso a la licitación en dos etapas.
With reference to footnote 61, support was expressed for deleting paragraph (8) in the light of the separate article that addressed the issues of confidentiality (article 22 of the current draft).
En relación con la nota 61 de pie de página, se apoyó la supresión del párrafo 8), habida cuenta del artículo que ya abordaba por separado las cuestiones de confidencialidad (el artículo 22 del actual proyecto).
(With reference to footnote 1) Not to add in paragraphs 29-32 any further discussion of the different approaches to suspension in proceedings before a procuring entity and before an independent body
(acerca de la nota 1 de pie de página) No agregar ningún nuevo análisis, en los párrafos 29 a 32, de los distintos enfoques de la suspensión de procedimientos ante una entidad adjudicadora y ante un órgano independiente
(With reference to footnote 7) Not to add in paragraph 20 a reference to dialogue between the procuring entity and the supplier or contractor concerned in the situations suggested in the footnote
(acerca de la nota 7 de pie de página) No agregar al párrafo 20 ninguna referencia al diálogo entre la entidad adjudicadora y el proveedor o contratista pertinente en los casos indicados en la nota
(With reference to footnote 3) Not to add any further discussion in paragraph 18, as suggested in the footnote, and to remove the words "minimum or" from the final sentence of that paragraph
(acerca de la nota 3 de pie de página) No agregar más comentarios al párrafo 18, como se sugiere en la nota, y eliminar la palabra "mínimo" en la última frase del párrafo
(With reference to footnote 6) Not to add any further explanation in paragraph 36 on how socio-economic factors are to be addressed in the rules on descriptions
(acerca de la nota 6 de pie de página) No agregar ninguna otra explicación al párrafo 36 acerca del modo en que deben abordarse los factores socioeconómicos en las reglas sobre descripciones
(With reference to footnote 10) Not to add further commentary in paragraph 37 to discourage the use of pre-qualification in open tendering proceedings
(acerca de la nota 10 de pie de página) No agregar más comentarios al párrafo 37 que desalienten el recurso a la precalificación en procedimientos de licitación abierta
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 49 ms.
