Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with reference to paragraph
Vertaling van "with reference to paragraph" in Spaans
en relación con el párrafo
con referencia al párrafo
con respecto al párrafo
en referencia al párrafo
en cuanto al párrafo
a propósito del párrafo
En lo referente al párrafo
Con referencia al punto
En lo relativo al párrafo
En lo concerniente al párrafo
respecta al párrafo
refiriéndose al párrafo
respecto del párrafo
Turning to legislative matters, he emphasized, with reference to paragraph 19 of the report, that international human rights instruments must take precedence over national legislation.
Con respecto a las cuestiones legislativas, en relación con el párrafo 19 del informe, destaca que los instrumentos internacionales de derechos humanos deben tener prioridad sobre la legislación nacional.
He also asked, with reference to paragraph 85, when, where and how the municipal council had decided that the local authority could extend the right of assignment of non-profit family dwellings to up to 100 per cent of the dwellings available.
Asimismo, en relación con el párrafo 85, pregunta cuándo, dónde y cómo ha decidido el ayuntamiento que la autoridad local pueda extender el derecho de asignación de viviendas familiares de bajo costo al 100% de las viviendas disponibles.
Also with reference to paragraph 2 of the draft, the need for further discussion of the manner in which the summary of the proposal was to be made available to observers.
También con referencia al párrafo 2 del proyecto, la necesidad de seguir discutiendo la forma en que se facilitará a los observadores el resumen de la propuesta.
Firstly, with reference to paragraph 22, it believed that aid should be increased to countries committed to governing well and should be tied to results rather than to an arbitrary figure.
En primer lugar, con referencia al párrafo 22, cree que la ayuda se debe aumentar para los países comprometidos a gobernar bien y que debe estar ligada a los resultados más que a una cifra arbitraria.
Mr. Sato (Japan) proposed that all references to "a performing party" should be deleted from paragraph 18 for the reasons that he had given with reference to paragraph 14.
El Sr. Sato (Japón) propone que se suprima del párrafo 18 toda mención a "una parte ejecutante" por los motivos por él indicados con respecto al párrafo 14.
Mr. MARCHAN ROMERO said with reference to paragraph 2 that the circumstances in which the Committee might recommence examination of a communication should be specified.
Con respecto al párrafo 2, el Sr. MARCHÁN ROMERO dice que habría que precisar en qué condiciones el Comité podrá recomenzar el examen de una comunicación.
Also with reference to paragraph 132 of the periodic report, please elaborate on the modalities and results of the similar system for farm households afflicted with accidents and disease, which was adopted nationwide in 2007.
Asimismo, en relación con el párrafo 132 del informe periódico, sírvanse detallar las modalidades y los resultados del sistema análogo del que se benefician las familias campesinas afectadas por accidentes o enfermedades, que se implantó en todo el país en 2007.
Decides, with reference to paragraph 49 above, that a transitional period will start on the date of adoption of the present resolution and continue until 31 December 2010
Decide, en relación con el párrafo 49 supra, que en la fecha en que se apruebe la presente resolución comenzará un período de transición, que continuará hasta el 31 de diciembre de 2010
Recognizes, with reference to paragraph 12 of the report, that the readiness of the international community to assist affected States in their efforts to consolidate peace would greatly benefit the effective implementation of practical disarmament measures
Reconoce, con referencia al párrafo 12 del informe, que la aplicación efectiva de medidas concretas de desarme se vería facilitada grandemente si la comunidad internacional estuviese dispuesta a prestar asistencia a los Estados afectados en sus esfuerzos por consolidar la paz
Finally, with reference to paragraph 74, he noted that different types of FDI had different impacts in terms of productivity and proposed further analysis of experiences of different countries in attracting productive FDI.
Por último, con referencia al párrafo 74, indicó que diferentes tipos de IED tenían diferentes repercusiones en cuanto a productividad y propuso que se hiciera un análisis más a fondo de las experiencias de los distintos países en cuanto a la atracción de IED productiva.
He noted that his delegation would like to come back to this point, in particular with reference to paragraph four of the Annex, at the end of the review.
El representante señaló que su delegación desea volver a abordar este punto, en particular con referencia al párrafo cuatro del Anexo, al final del examen.
Please describe the special importance accorded to the issue of maternity in Yugoslavia, with reference to paragraph 109 of the report.
En relación con el párrafo 109, sírvase explicar cuál es la especial importancia de la maternidad en el país.
Second, with reference to paragraph 1, we consider that designation is a matter, in the first place, for the Member providing the information.
Segundo, con referencia al párrafo 1, consideramos que la designación es una cuestión que incumbe en primer lugar al Miembro que facilita la información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 117 ms.
