Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with respect to existing commitments
Vertaling van "with respect to existing commitments" in Spaans
con respecto a los compromisos existentes
Secondly, it raised questions with respect to existing commitments and their possible interpretation.
En segundo lugar, planteaba preguntas en relación con los compromisos existentes y su posible interpretación.
Moreover, with respect to existing commitments it was clear that the guidelines were prospective and not retroactive in nature.
Por otra parte, con respecto a los compromisos existentes, era evidente que las directrices tenían carácter prospectivo, no retroactivo.
She felt that a solution to the technical issue could have substantive bearings for many delegations and could have an impact on the balance of rights and obligations with respect to existing commitments.
Estimaba que una solución de los aspectos técnicos podía tener repercusiones sustantivas para muchas delegaciones e incidir en el equilibrio de derechos y obligaciones vigente en los compromisos existentes.
Finally, he said that it was important to consider the potential implications and problems that might arise in resolving this question with respect to existing commitments and any possible roll-back on those commitments.
Por último, dijo que era importante examinar las implicaciones y problemas que podrían plantearse al tratar de resolver esas cuestiones respecto de los compromisos existentes y de cualquier posible desmantelamiento de los compromisos.
It would also examine with its trading partners the alternative options that might be needed to provide the normal security and reliability for Cuba's trade, with respect to existing commitments as well as any future commitments that might be entered into.
También examinará con sus socios comerciales las alternativas que resulten necesarias y que brinden la seguridad y seriedad usual en el desarrollo de su comercio, respecto de los compromisos que haya adquirido o que pueda asumir en el futuro.
Her delegation also asked whether her delegation was correct in assuming that an ESM could only be invoked in relation to further liberalization commitments and not with respect to existing commitments.
Su delegación preguntaba además si tenía razón al suponer que sólo era posible recurrir a un MSU en relación con nuevos compromisos de liberalización y no con respecto a los compromisos existentes.
It has been pointed out that any new classification may give rise to adaptation problems with respect to existing commitments from the Uruguay Round.
Se ha señalado que toda nueva clasificación puede crear problemas de adaptación respecto de los compromisos dimanantes de la Ronda Uruguay.
On the rights of Members with respect to existing commitments, the LDC Group did not wish to take away rights of Members.
En cuanto a los derechos de los Miembros con respecto a los compromisos existentes, el Grupo de los PMA no deseaba disminuir los derechos de los Miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
