Her parents sought a suitable husband for her and punished her with severity.
Sus padres le buscaron un esposo adecuado y la castigaron con severidad.
It must be faced with severity, in its causes and its effects.
The properties of the known biomarkers -both those traditionally shown to correlate with severity and prognosis, and those recently announced as promising options- should be analyzed.
Es necesario analizar las propiedades de los biomarcadores conocidos hasta la fecha, tanto los que tradicionalmente han demostrado correlación con la gravedad y pronóstico como aquellos que recientemente se anuncian prometedores.
In particular, the effect size was very small for moderate depression but increased with severity, reaching "clinical significance" for very severe depression.
En particular, encontraron que el efecto era muy pequeño para la depresión moderada, pero aumentaba con la gravedad hasta alcanzar 'significación clínica' para la depresión muy grave.
Diabetes was significantly associated with severity of calcium scores.
La diabetes se relacionó de forma significativa con la severidad del puntaje de calcio.
Direction of the association of dyskinesia with severity of illness was negative.
La dirección de la asociación de les discinèsies con la severidad de la enfermedad fue negativa.
Yet at another time thou knewst how to act with severity.
Sin embargo, en otros tiempos supiste cómo actuar con severidad.
One must act with severity, or perish.
O actúas con severidad o te hundes.
Enlil had always had reservations about humans and dominated them with severity.
Enlil siempre había tenido reservas respecto a los humanos y los dominaba con severidad.
The issue will be viewed with severity.
El tema será visto con severidad.
They acted, as a pure fountain, with severity or tenderness.
Actuaban, como una fuente pura, con severidad o ternura
These acts must be investigated promptly and punished with severity.
Estos actos deben ser investigados con prontitud y sancionados con severidad
The period of his rule was marked by internal feuds and disturbances, which he put down with severity.
El período de su reinado estuvo marcado por luchas internas y por los disturbios, los cuales contuvo con severidad.