Vertaling van "with the code of conduct" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Council also noted that the information provided in the updated stability programme did not comply in all respects with the code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes
Por otra parte, el Consejo observa que las informaciones proporcionadas en el programa actualizado no se ajustan enteramente al código de conducta sobre el contenido y la forma de los programas de estabilidad y convergencia
In accordance with the code of conduct we will report any cases of suspected plagiarism.
De acuerdo con el código de ética, cualquier caso de sospecha de plagio será denunciada.
I brought the poster with the code of conduct.
He traído el póster con el código de conducta.
The mediator shall comply mutatis mutandis with the code of conduct for arbitrators.
El mediador cumplirá con el código de conducta de los árbitros, con las adaptaciones necesarias.
Agüita no animal testa, all our suppliers are national and comply with the code of conduct.
Agüita no testa con animales, todos nuestros proveedores son nacionales y cumplen con el código de conducta.
review existing laws and ensure compatibility with the code of conduct for business taxation
revisión de las leyes existentes en materia de fiscalidad de las empresas y medidas destinadas a garantizar su compatibilidad con el código de conducta
Those should seek to ensure the full compliance of special procedures with their mandates and with the code of conduct that governs their actions.
Esas recomendaciones tratan de garantizar el pleno cumplimiento de los procedimientos especiales con sus mandatos y con el código de conducta que rige sus acciones.
Participants acknowledged the value of the manual in providing guidance to mandate-holders in the course of their work, so as to assist them in fulfilling their mandate in compliance with the code of conduct.
Los participantes reconocieron el valor del manual para orientar a los titulares de mandatos en el desempeño de su labor, prestándoles asistencia en el cumplimiento de su mandato de conformidad con el código de conducta.
This subject, together with the code of conduct for business taxation and an EU regime for the payment of interest and royalties, between enterprises, are regarded in principle as forming one indissoluble package.
En principio, se considera que este texto forma parte de un todo junto con el código de conducta en materia de fiscalidad de las empresas y el reglamento comunitario sobre el pago de intereses y cánones entre empresas.
not act with indifference or passivity towards purchasing practices observed to be improper or conflict with the code of conduct SEDAL or purchasing policy.
No actuar con indiferencia o pasividad frente a prácticas de compra observadas que sean impropias o reñidas con el código de conducta de SEDAL o con la política de compras.
We build long term business with the code of conduct is "Win-Win".
Construir negocio de largo plazo con el código de conducta es "ganar-ganar".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.