We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is also a benefit associated with the continuity of staff in a job.
También hay una ventaja asociada con la continuidad del personal en un trabajo.
Today is our best mirror and with the continuity of his legacy we pay tribute and we thank him.
Es hoy nuestro mejor espejo y con la continuidad de su legado le rendimos homenaje y le damos las gracias.
The modern interiors coupled with the continuity of multiple levels creates a unique living environment for its inhabitants.
Los interiores modernos, junto con la continuidad de múltiples niveles, crean un ambiente de vida único para sus habitantes.
The initial effort carried out by these pupils, one has seen rewarded every year with the continuity of the same one.
El esfuerzo inicial llevado a cabo por estos alumnos, se ha visto recompensado cada año con la continuidad del mismo.
Half a century of effort and work well done, which is rewarded with the continuity of the company.
Medio siglo de esfuerzo y trabajo bien hecho, que se ve recompensado con la continuidad de la empresa.
Reason for this is we have recently have had a lot of problems with the continuity in quality of both gram weights.
La razón para esto es porque recientemente hemos tenido problemas con la continuidad en la calidad del cartón de ambos pesos.
In addition to the change in school and cycle, there was another problem related with the continuity of the educational process.
Además de los cambios de centro y ciclo, hay otro problema relacionado con la continuidad del proceso.
These are realized in public spaces in contrast with the continuity of the values systems valid during socialist times, i.e. monuments and modernist architecture.
Éstas se realizan en espacios públicos en contraste con la continuidad de los sistemas de valores aceptados durante la época socialista, por ejemplo, monumentos y arquitectura modernista.
The aim is to exalt the value of space itself, which stipulate working with the continuity of installations along the route.
El objetivo es exaltar el valor del propio espacio donde se establecen, trabajando con la continuidad de la exposición a lo largo del recorrido.
When nursing professionals apply theories and classifications to discuss about care management, the level of communication improves and patients get favored with the continuity of their treatment.
Cuando los profesionales de enfermería aplican teorías y clasificaciones para discutir sobre la gestión del cuidado, el nivel de comunicación mejora y los pacientes se ven beneficiados con la continuidad de su tratamiento.
These kinds of slanderous remarks represent an effort to dismiss the possibility that activists are targeted because of their political work or that the violence might be associated with the continuity of the armed conflict.
Estos tipos de comentarios difamatorios representan un esfuerzo por desmentir la posibilidad de que los activistas fueran objeto de violencia por su trabajo político o que la violencia pudiera haber sido asociada con la continuidad del conflicto armado.
On the one hand with the continuity of brown color and on the other hand with a system of lattices, sometimes fixed and sometimes mobile.
Por un lado con la continuidad del color castaño y por otro lado con un sistema de celosías, a veces fijas y otras veces móviles.
For this reason, ends up not performing with the continuity that should, and to any incident we can find, at best, outdated copies that would require re-key all data from weeks or even months ago.
Por esta razón, termina no realizándose con la continuidad que debiera, y ante cualquier incidencia nos podemos encontrar, en el mejor de los casos, con copias anticuadas que obligarían a reintroducir manualmente todos los datos de semanas o incluso meses atrás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.