Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the existing programme
Vertaling van "with the existing programme" in Spaans
con el programa vigente
Also consistent with the existing programme, the amendments empower grower groups with the responsibility to nominate products for importation and to define the conditions that growers must meet in order to import products into Canada.
También de manera coherente con el programa vigente, las modificaciones otorgan a las asociaciones de productores la responsabilidad de proponer productos para la importación y de establecer las condiciones que se deben cumplir para la importación de productos en el Canadá.
The proposed amendments, consistent with the existing programme, would clarify the process by which chemical equivalence is determined between a registered Canadian product and a foreign (unregistered) product.
Las modificaciones propuestas son coherentes con el programa vigente y aclararán el proceso por el que se determina la equivalencia química entre un producto registrado en el Canadá y un producto extranjero que no esté registrado.
The country programme will continue with the existing programme focus and strategy.
El programa del país mantendrá el enfoque y la estrategia del programa en curso.
Training activities will be carried out within the framework of these networks, which will be a new element compared with the existing programme.
Se emprenderán acciones de formación en el marco de estas redes, lo que también constituye una innovación con respecto al programa actual.
The development of the institutional arrangements in the various local government departments is occurring in parallel with the existing programme and responsibility will be progressively transferred as the systems are established.
La elaboración de los mecanismos institucionales en los diversos departamentos del gobierno local se está haciendo en paralelo con el programa actual, y las funciones se irán transfiriendo gradualmente a medida que se vayan estableciendo los sistemas.
The main changes in the new programme compared with the existing programme are as follows
Los principales novedades del programa que debe adoptarse respecto del programa actualmente en vigor pueden resumirse como sigue
The budget provision for the two additional years is EUR 13,3 million, which is in line with the existing programme budget.
El presupuesto previsto a tal efecto para los dos años suplementarios es de 13,3 millones de euros, lo que está de acuerdo con el presupuesto del programa existente.
Local authorities have tried to put forward proposals to reinvigorate the area using KONVER funds to generate more employment, but they have run into difficulties with the existing programme rules.
Las autoridades locales han intentado presentar propuestas encaminadas a revitalizar la zona haciendo uso de los fondos KONVER para crear más puestos de trabajo, pero han encontrado dificultades con el actual reglamento del programa.
The main changes in the new programme compared with the existing programme are as follows
Los principales novedades del programa que debe adoptarse respecto del programa actualmente en vigor pueden resumirse como sigue
The budget provision for the two additional years is EUR 13,3 million, which is in line with the existing programme budget.
El presupuesto previsto a tal efecto para los dos años suplementarios es de 13,3 millones de euros, lo que está de acuerdo con el presupuesto del programa existente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
